Traducerea - Engleză-Japoneză - why aren't they listening to me

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	why aren't they listening to me
Text Înscris de jakob	Limba sursă: Engleză why aren't they listening to me
Observaţii despre traducere	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Titlu	ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Traducerea Japoneză Tradus de nori	Limba ţintă: Japoneză ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Observaţii despre traducere	could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"

Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 4 August 2007 13:26