Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Japanskt - why aren't they listening to me

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktGriksktJapanskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
why aren't they listening to me
Tekstur
Framborið av jakob
Uppruna mál: Enskt

why aren't they listening to me
Viðmerking um umsetingina
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Heiti
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Umseting
Japanskt

Umsett av nori
Ynskt mál: Japanskt

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Viðmerking um umsetingina
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
Góðkent av Polar Bear - 4 August 2007 13:26