Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - why aren't they listening to me

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΕλληνικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
why aren't they listening to me
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jakob
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

why aren't they listening to me
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

τίτλος
どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από nori
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 4 Αύγουστος 2007 13:26