Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Román - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Román

Görög

Témakör Szó

Cim	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Szöveg Ajànlo Giota23	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Magyaràzat a forditàshoz	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Cim	Complice...te vreau pentru mine
Fordítás Román Forditva Freya àltal	Forditando nyelve: Román complice te vreau pentru mine " E dificil sÄƒ fii nevoit a-Å£i lua adio atunci cÃ¢nd vrei sÄƒ rÄƒmÃ¢i. E greu sÄƒ rÃ¢zi cÃ¢nd vrei sÄƒ plÃ¢ngi. Mai greu este sÄƒ trebuiascÄƒ sÄƒ uiÅ£i atunci cÃ¢nd vrei sÄƒ iubeÅŸti."

Validated by iepurica - 5 November 2007 19:44