Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Romeno - cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Italiano

Romeno

Grego

Categoria Palavra

Título	cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil...
Texto Enviado por Giota23	Idioma de origem: Português brasileiro cÃºmplice eu quero vocÃª pra mim "Ã© dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. Ã‰ dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil Ã© ter que esquecer quando se quer amar."
Notas sobre a tradução	Gostaria dessas traduÃ§Ãµes em grego e italiano

Título	Complice...te vreau pentru mine
Tradução Romeno Traduzido por Freya	Idioma alvo: Romeno complice te vreau pentru mine " E dificil sÄƒ fii nevoit a-Å£i lua adio atunci cÃ¢nd vrei sÄƒ rÄƒmÃ¢i. E greu sÄƒ rÃ¢zi cÃ¢nd vrei sÄƒ plÃ¢ngi. Mai greu este sÄƒ trebuiascÄƒ sÄƒ uiÅ£i atunci cÃ¢nd vrei sÄƒ iubeÅŸti."

Último validado ou editado por iepurica - 5 Novembro 2007 19:44