Käännös - Espanja-Unkari - Boda de S. y C.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko

Boda de S. y C.

Teksti
Lähettäjä

ceciliavl88

Alkuperäinen kieli: Espanja

Queridos A. y P.

Os invito a mi prÃ³xima boda que tendrÃ¡ lugar en calle Los Jardines del EdÃ©n , 69 ,Madrid a las 19 horas del dÃa 24 de Julio de 2008, en la Iglesia del Santo Enlace.

Van a venir mis padres, los padres de Simon, los primos, y unos cuantos amigos comunes. DespuÃ©s de la ceremonia, nos vamos al Restaurante " Me lo comÃ todo todito " para celebrarlo todos juntos.

Un beso y espero veros ese dÃa!!

C. y S.

Otsikko

MeghÃvÃ³

Käännös

Unkari

Kääntäjä

Cisa

Kohdekieli: Unkari

Kedves A. Ã©s P.!

Sok szeretettel meghÃvlak az eskÅ±vÅ‘re, mely 2008 jÃºlius 24-Ã©n lesz a madridi Iglesia del Santo Enlace templomban, mely a Los Jardines del EdÃ©n utca 69-es szÃ¡m alatt talÃ¡lhatÃ³.

Ott lesznek a szÃ¼leim, Simon szÃ¼lei, az unokatestvÃ©rek Ã©s nÃ©hÃ¡ny barÃ¡t. A szertartÃ¡s utÃ¡n a ,,Me lo comÃ todo toditoÂ´Â´ Ã©tteremben talÃ¡lkozunk, hogy egyÃ¼tt Ã¼nnepeljÃ¼nk.

RemÃ©lem lÃ¡thatjuk egymÃ¡st ezen a napon!

Puszi,

C. Ã©s S.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cisa - 30 Tammikuu 2008 16:23