Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



51Käännös - Englanti-Japani - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglantiLatinaArabiaHepreaJapaniPersian kieliRanskaItaliaSaksaEspanjaBulgaria
Pyydetyt käännökset: Bretoni

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Teksti
Lähettäjä pat.lissa
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Otsikko
昨日より今日より明日の方が
Käännös
Japani

Kääntäjä mizshima
Kohdekieli: Japani

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 15 Helmikuu 2008 22:35