Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



51번역 - 영어-일본어 - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어영어라틴어아라비아어히브리어일본어페르시아어프랑스어이탈리아어독일어스페인어불가리아어
요청된 번역물: 브르타뉴어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
본문
pat.lissa에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

제목
昨日より今日より明日の方が
번역
일본어

mizshima에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 15일 22:35