Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



51翻訳 - 英語 -日本語 - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語英語 ラテン語アラビア語ヘブライ語日本語ペルシア語フランス語イタリア語ドイツ語スペイン語ブルガリア語
翻訳してほしい: ブルトン語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
テキスト
pat.lissa様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Diego_Kovags様が翻訳しました

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

タイトル
昨日より今日より明日の方が
翻訳
日本語

mizshima様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
最終承認・編集者 Polar Bear - 2008年 2月 15日 22:35