Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Romania - I love your versatility!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Englanti

Romania

Otsikko	I love your versatility!
Teksti Lähettäjä horst	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kathyaigner I love your versatility - you are happy, but you can also be serious, you are temperamental, but also very comfortable and tender - you are simply wonderful. I would like to know how you fancy your future, which wishes and dreams you have and if I may be a part of your future.

Otsikko	ÃŽmi place flexibilitatea ta!
Käännös Romania Kääntäjä azitrad	Kohdekieli: Romania ÃŽmi place flexibilitatea ta - eÅŸti vesel, dar poÅ£i fi ÅŸi serios, eÅŸti temperamental, dar ÅŸi foarte confortabil ÅŸi delicat - eÅŸti pur ÅŸi simplu minunat. Mi-ar plÄƒcea sÄƒ ÅŸtiu cum Ã®Å£i imaginezi viitorul, ce dorinÅ£e ÅŸi vise ai ÅŸi dacÄƒ eu aÅŸ putea face parte din viitorul tÄƒu.
Huomioita käännöksestä	As there was no gender in the English version, I have considered the masculin...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 9 Huhtikuu 2008 10:54