Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Latina - Mil cairão ao teu lado,dez mil a tua direita Mas...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Mil cairão ao teu lado,dez mil a tua direita Mas...
Teksti
Lähettäjä
alexandre martins
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Mil cairão ao teu lado,dez mil a tua direita
Mas tu não serás atingido
Huomioita käännöksestä
texto bÃblico para ser tatuado no braço
Otsikko
Mille cadent ad latus (sinistrum)
Käännös
Latina
Kääntäjä
casper tavernello
Kohdekieli: Latina
Mille cadent ad latus (sinistrum), decem mila ad latus dextrum. Tu autem non ferieris
Huomioita käännöksestä
Fehlerhafte Textvorlage. Unlogisch. Wenn es eine rechte Seite gibt, muss es auch eine linke geben.
Lupellus
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jufie20
- 17 Lokakuu 2008 20:04