Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Kroaatti - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaVenäjäEnglantiItaliaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Huomioita käännöksestä
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Otsikko
Aforizmi nemaju granica.
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä vercingetorix
Kohdekieli: Kroaatti

Aforizmi nemaju granica.
Postojimo kako bi gradili mostove,
a ne ih rušili.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maski - 21 Lokakuu 2010 18:49