Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Hrvatski - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiRuskiEngleskiItalijanskiHrvatski

Kategorija Esej

Natpis
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Nemacki

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Napomene o prevodu
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Natpis
Aforizmi nemaju granica.
Prevod
Hrvatski

Preveo vercingetorix
Željeni jezik: Hrvatski

Aforizmi nemaju granica.
Postojimo kako bi gradili mostove,
a ne ih rušili.
Poslednja provera i obrada od Maski - 21 Oktobar 2010 18:49