Käännös - Englanti-Saksa - Happy Easter from Greece!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Happy Easter from Greece!
Teksti Lähettäjä MarylinC	Alkuperäinen kieli: Englanti dear F. and A., Itâ€™s Easter! May the Lord give you love, wealth and happiness! You are very good people and I love you very much I love you and I feel you like my parents Thank you for all that you do for me every time I visit you Thank you for your hospitality All are so much great! I wish you a Happy Easter day!
Huomioita käännöksestä	Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Ï‰ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î Î¬ÏƒÏ‡Î± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¶ÎµÏ…Î³Î¬ÏÎ¹ Î“ÎµÏÎ¼Î±Î½ÏŽÎ½, Î³Î¿Î½ÎµÎ¯Ï‚ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…, Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÎ½ ÎºÎ±Î¸ÏŒÎ»Î¿Ï… Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬. Î¼Îµ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï†Î¯Î»Î¿ Î¼Î¿Ï…. Î— Î¼Î·Ï„ÎÏÎ± Ï„Î¿Ï… Î¼Î±Î³ÎµÎ¹ÏÎµÏÎµÎ¹ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î±. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± Ï„Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±. Names abbrev. (F = male, A = female)/pias 090331.

Otsikko

Frohe Ostern aus Griechenland!

Käännös

Saksa

Kääntäjä

agenxy

Kohdekieli: Saksa

Liebe/r F. und A.,
Es ist Ostern!
MÃ¶ge Gott euch Liebe, Wohlstand und GlÃ¼ck geben!
Ihr seid sehr gute Menschen und ich liebe euch sehr.
Ich liebe euch und ihr seid zu mir wie meine eigenen Eltern.
Danke fÃ¼r alles, was ihr fÃ¼r mich tut, immer wenn ich euch besuche.
Danke fÃ¼r eure Gastfreundschaft
Ihr seid alle wirklich groÃŸartig!
Ich wÃ¼nsche euch ein Frohes Osterfest!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 25 Huhtikuu 2009 19:21