Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Brasilianportugali - Resposta a um email a Breukelen - Holanda

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Resposta a um email a Breukelen - Holanda
Teksti Lähettäjä Rogermax	Alkuperäinen kieli: Hollanti Geachte mevrouw, Diana Groot is unkown in Breukelen/Kockengen. Mayby you have a birthdate from the person. Met vriendelijke groet, Hetty van Eijk, burgerzaken
Huomioita käännöksestä	AgradeÃ§o se puderem traduzir pois trata-se da resposta a um email que enviei Ã Breukelen, Holanda, pedindo informaÃ§Ãµes sobre uma amiga perdida a mais de 20 anos. O texto possui nomes, mas achei que retirando perderia o sentindo De qualquer maneira, obrigado

Otsikko	Resposta a um e-mail de Breukelen - Holanda
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä milenabg	Kohdekieli: Brasilianportugali Estimada Sra, Diana Groot Ã© desconhecida em Breukelen/Kockengen. Por acaso vocÃª tem a data de nascimento desta pessoa ? Cordiais saudaÃ§Ãµes, Hetty van Eijk, Departamento de Casos Civis.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milenabg - 24 Huhtikuu 2007 09:43