| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
111 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. yanarim yazdan degil donaram kistan degil... yanarim yazdan degil donaram kistan degil yikilsin norvec burayasi evim degil - herkesijn bi sevdigi var benim bbir KUSUM bile yok. Valmiit käännökset I get hot but | |
| |
| |
389 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan... Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan herkes çok ÅŸanslı neden mi?Dünya da bir ilki yaÅŸayacaksınız.11 yaşındaki çoçuklar yurtdışında kendi kültürlerini kendilerinden büyüklere yani sizlere tanıtacaklar.Bunun dünyadaki ilk tanıtım örneÄŸi olcağını onlardan baÅŸka kimse bilmiyordu.çok heyecanlılar, sizleri çok çok seviyorlar.Sizler için ayrıca bir sürpriz hazırladılar sizlerin dillerinde ÅŸarkılarla karşınızdalar. onlar için kuvvetli bir alkış istiyorum önce. ingiliz Valmiit käännökset dear | |
| |
373 Alkuperäinen kieli ihlamurlar altinda Kar tanesi gibi nazlı ... ihlamurlar altinda
Kar tanesi gibi nazlı Kuş kanadı gibi kırık Yar tenine haram değdi Zamansız bu ayrılık
Kalbimi gömdüm toprağa Ihlamurlar kan ağladı Nasıl bir vedadır bu yar Gözyaşın gözümden damladı
Dillerim lal dokunmayın Aşkı bende, sokulmayın Başımı bana (yere) eğdirdi Bu yarayı kanatmayın
El yastığı yaban gelmez mi İçin benım kadar üzülmez mi Her dünyada ahım peÅŸinde AÅŸkın bana hesap vermez mi Valmiit käännökset Under the linden tree Delicate like a snowflake أغنية Bajo el tilo | |