Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 13101 - 13120 noin 105991
<< Edellinen••••• 156 •••• 556 ••• 636 •• 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 •• 676 ••• 756 •••• 1156 ••••• 3156 ••••••Seuraava >>
128
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Varför svarar du inte på telefon eller email? Du...
Varför svarar du inte på telefon eller email?
Du måste vara ärlig och berätta vad som har hänt!
Och du måste säga om du inte vill prata med mig något mera!

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Por que você não responde por telefone ou email?
22
Alkuperäinen kieli
Turkki senı çok seviyorum bebeğim
senı çok seviyorum bebeğim

Valmiit käännökset
Englanti I love you so much baby
Espanja Te quiero demasiado, cariño.
223
10Alkuperäinen kieli10
Turkki ümit en son kötülüktür...
Ümit en son kötülüktür, çünkü işkenceyi uzatir.
İnançlar hakikat düşmanlari olarak, yalanlardan daha tehlikelidir.
Uçurumlari sevenin kanatlari olmali.
Var olmak ve onun olmak olmalı hayatımın anlamı.
Sen gidersen bende gelirim arkandan.
Ben sende tutuklu kaldım.
<edit> with small fonts, punctuations, and caps only where it needed to use some. ;) </edit>(02/15/francky

Valmiit käännökset
Ranska l'espoir
Italia La speranza
Saksa Hoffnung
Englanti Hope
Norja HÃ¥p
17
Alkuperäinen kieli
Turkki Bu parçayı seviyorum
Bu parçayı seviyorum
Before edit:
"BU PARÇAYI SEVİYORUM"

Valmiit käännökset
Norja Jeg elsker dette sporet (en sang)
361
Alkuperäinen kieli
Italia Con trattamento di pensione completa + spiaggia +...
Con trattamento di pensione completa + spiaggia + bevande ai pasti, in camera doppia, tripla o quadrupla, con permanenza di 13 notti o 21 notti,voi riceverete lo sconto sul totale giornaliero del 10% o del 15%.
esempio: Famiglia di 2 adulti e 2 bambini prezzo giornaliero con spiaggia e bevande ai pasti in pensione completa a giugno e a settembre: 210 euro al giorno -10% = 189 euro al giorno oltre 13 notti o 176 euro oltre 21 notti di soggiorno.

Valmiit käännökset
Englanti With full board + beach +...
80
Alkuperäinen kieli
Tanska Det anses fint, at arbejde meget. Hvorfor det?...
Det anses fint,
at arbejde meget.
Hvorfor det?
Arbejd mindre,
og du får gjort dobbelt så meget.
aforisme

Valmiit käännökset
Ranska C'est bien considéré de travailler beaucoup. ...
Englanti work less
12
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Confie e Espere
Confie e Espere
Preciso gravar uma pulseira com esta frase em latim.

Valmiit käännökset
Latina confide et spera
Kreikka Εμπιστέψου και περίμενε
Heprea בטח וקווה
98
Alkuperäinen kieli
Englanti Memory Log
Sleepwalker Project

Don't forget 00 Jul 07

Knowledge over love

remember your promise

love over knowledge
It is meant to be on a tag...these words are directed to myself as a way to remember something that happened a long time ago but i never want to forget.

Valmiit käännökset
Saksa Memory Tagebuch
Latina Pro memoriam
67
Alkuperäinen kieli
Englanti Man needs love to live. It's just as necessery as...
Man needs love to live. It's just as necessery as the need for light and water.

Valmiit käännökset
Latina Homo amore eget ut vivat
71
Alkuperäinen kieli
Puola Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem,...
Lepiej żeby mnie nienawidzili takim, jaki jestem, niż kochali kogoś, kim nigdy nie będę.
Aforyzm Kurta Cobaina

Valmiit käännökset
Latina Melius ut me odio persequantur ...
47
Alkuperäinen kieli
Englanti Love gives strenght to the week and tears to the strong...
Love gives strenght to the week and tears to the strong.

Valmiit käännökset
Latina Amor infirmis vim dat atque fortibus lacrimas.
39
Alkuperäinen kieli
Tanska "Det guderne elsker mest tager de ...
"Det guderne elsker mest tager de først tilbage"
Det er en sætning der skal bruges til en tattovering jeg skal have lavet om min lillebror der døde som 9 årig. Fandt en der hed: Quem di diligunt adolescens moritur. Der betød: den, som guderne elsker, dør ung. Men synes den var for voldsom, håber i kan hjælpe mig.

Valmiit käännökset
Latina Quod dei maxime amant primum est quod auferunt
32
Alkuperäinen kieli
Tanska Intet kommer i mellem et tæt broderskab
Intet kommer i mellem et tæt broderskab

Valmiit käännökset
Latina Nil potest se interponere fraternitati familiari
46
Alkuperäinen kieli
Englanti It's only worth living if you have something to...
It's only worth living if you have something to live for

Valmiit käännökset
Albaani Ja vlen te jetosh vetem neqoftese ke dicka per te cilen te jetosh
Latina Solum victu dignum est...
88
Alkuperäinen kieli
Englanti Be away from here the profane, ...
Be away from here the profane, for here is now the place for the Wise, the living and dead of our Blood.

Valmiit käännökset
Latina Ab hinc apage, profanum...
41
Alkuperäinen kieli
Englanti be happy for this moment,this moment is your life
be happy for this moment,this moment is your life

Valmiit käännökset
Latina Gaude momento eo, momentum illum vita tua es
145
Alkuperäinen kieli
Englanti Within each of us, lies the power of our consent...
Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
sadece ingilizce anlamındaki gibi, kelime sırasıyla değil, tüm metin olarak aynı anlamı verecek şekilde bir çeviri rica ediyorum. şimdiden cok tesekkür ederim.

Valmiit käännökset
Turkki Her birimizin içinde sağlığa ve ...
Latina In omni nostrum, vis posita est consensus nostri ...
<< Edellinen••••• 156 •••• 556 ••• 636 •• 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 •• 676 ••• 756 •••• 1156 ••••• 3156 ••••••Seuraava >>