Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 3661 - 3680 ud af ca. 105991
<< Forrige•••• 84 ••• 164 •• 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 •• 204 ••• 284 •••• 684 ••••• 2684 ••••••Næste >>
34
12Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".12
Tysk Ich kann meine Gedanken gar nicht einordnen.
Ich kann meine Gedanken gar nicht einordnen.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Kafamı toplayamıyorum.
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Life is a b***** better know how to treat her
Life is a b***** better know how to treat her
"b..." u can guess its mean :) but i couldnt understand all mean ^^

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Hayat kahpedir.
34
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Мечтите са нашето бягство от реалността.
Мечтите са нашето бягство от реалността.
Bridge: "Dreams are our escape from reality."

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sogni
Spansk Los sueños son nuestra fuga de la realidad.
352
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Kajak Ardennen
Rustig varen van Durbuy tot voorbij La Roche-en-Ardenne.
Verhuur o.a. in: Durbuy, Bomal-sur-Ourthe, Houffalize & La Roche-en-Ardenne.

Trotseer de watervallen van de Lesse, steeds een spannend avontuur!
Verhuur o.a. in: Anseremme (Dinant).

Waterplezier voor jong en oud, langs de Franse grens.
Verhuur o.a. in: Bouillon, Alle-sur-Semois & Chiny.

Maak een tocht dicht bij de watervallen van Coo.
Verhuur o.a. in: Stavelot.

Meer info...
Het gaat om een beschrijving van verschillende rivieren in de Ardennen (België, Wallonië) waar kajakken mogelijk is (van boven naar beneden: de Ourthe, de Lesse, de Semois en de Amblève)

Deze tekstjes komen op een website met verzamelde informatie over verhuur van kajaks, waterstanden, e.d.

Afsluttede oversættelser
Fransk Kayak dans les Ardennes
228
10Sprog, der skal oversættes fra10
Fransk Extrait de Mme de Bovary
Elle se demandait s'il n'y aurait pas eu moyen, par d'autres combinaisons du hasard, de rencontrer un autre homme; et elle cherchait à imaginer quels eussent été ces événements non survenus, cette vie différente, ce mari qu'elle ne connaissait pas. Tous, en effet, ne ressemblaient pas à celui-là.

Afsluttede oversættelser
Engelsk "Mme de Bovary" part
116
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic...
sensiz ben nefes alamam bur arlarda hic duramam,tek basima yalniz kalamam,senin kokunu ozlerim hep yolunu gozlerim götür beni gittigin yere
ik kan helaas geen dakjes en aakjes aan de letters plaatsen ik hoop dat het zo ook weer lukt, vast mijn dank!!

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Zonder jou kan ik geen adem halen
Tysk Ohne dich
29
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Iskenderun'un caddeleri yokusludur.
Iskenderun'un caddeleri yokusludur.

Afsluttede oversættelser
Tysk Iskenderun'un caddeleri yokusludur.
56
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk tanimak,anlamak
Onun nasil biri oldugunu onu iyice tanidiktan sonra anlayabilirsin.

Afsluttede oversættelser
Tysk tanimak,anlamak
73
12Sprog, der skal oversættes fra12
Tyrkisk Ağlattın gülüyorsun, “özlettin” gidiyorsun Beni...
Ağlattın gülüyorsun, “özlettin” gidiyorsun
Beni ben de bitirdin!.. Daha ne istiyorsun?
fransa fransizcasi

Afsluttede oversættelser
Engelsk You made me cry, you laugh; you made me miss you, you leave...
Fransk Quoi veux-tu encore?
24
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk ti si moja, moja ljubav si ti
ti si moja, moja ljubav si ti

Afsluttede oversættelser
Svensk Du är min, du är min kärlek.
61
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Καλή χρονιά
Καλή χρονιά με αγάπη, ειρήνη, ευτυχία κι ό,τι επιθυμείς να έρθει. Πολλά φιλιά.
Kali xronia me agapi, irini, eftixia ke oti epithimis na erthi.
Polla filia.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Buon anno
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk bir geceligine
"Ey Sevgili!
-Bir geceliğine değiş tokuş etseydik yüreğimizi,
-Taşıyabilir miydin acaba bendeki seni
Français de France

Afsluttede oversættelser
Engelsk For a night
Fransk O chéri(e)!
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk непозволявай страха от грешките, дa те извади от...
Не позволявай страхът от грешките дa те извади от играта.
английски- британски. френски-Франция

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't let the fear of making ...
Fransk Ne laisse pas la peur des erreurs...
Italiensk Non lasciare...
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Bu film pek izlenmemis.
Bu film pek izlenmemis.

Afsluttede oversættelser
Tysk Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
109
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Here, teachers and others can search for groups...
Here, teachers and others can search for groups to join. Enter the username of the teacher/user that has groups you wish to join.

Afsluttede oversættelser
Tysk Hier können Lehrer und andere...
59
Sprog, der skal oversættes fra
Russisk но я думаю, что это к лучшему, так как я...
но я думаю, что это к лучшему, так как я становлюсь более самостоятельней

Afsluttede oversættelser
Tysk aber ich denke, dass es so auch besser ist, denn
<< Forrige•••• 84 ••• 164 •• 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 •• 204 ••• 284 •••• 684 ••••• 2684 ••••••Næste >>