Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 38061 - 38080 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1404 •••• 1804 ••• 1884 •• 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 •• 1924 ••• 2004 •••• 2404 ••••• 4404 ••••••Næste >>
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk bilirmisin bende paylaÅŸmak nedir?
bilirmisin bende paylaÅŸmak nedir?

Afsluttede oversættelser
Svensk vet du?
Engelsk sharing
203
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk Ciao beddu!!! in effetti, se scrivi ...
Ciao beddu!!! in effetti, se scrivi ste cose, il consiglio di Andrea sorge spontaneo!!! ;D come te la passi? ho letto che te ne stai a ct in ufficio... che sofferenza per un "cittadino del mondo" come te, vero??!! un leone in gabbia!!!! :D Un abbraccio!
Nota Bene : "beddu" is Sicilian dialect and means "bello"
"CT" is the abbreviation for "Catania" (11/08/francky on an italo07's notification)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello beautiful!!! In fact, if you write...
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk askimseni cokoxledim. niye...
askimseni cok ozledim. niye yorgunsun

Afsluttede oversættelser
Russisk Любимая...
56
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Tu es mariée. Mais pourquoi es-tu ...
Tu es mariée. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
Edits done according to gamine's proposal /pias 081031.
Original: "tu ais marié..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie."

<edit> "marié" (male gender) with "mariée" (female gender)</edit> (10/31/francky)

Afsluttede oversættelser
Russisk Ты замужем.
142
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I´m starting to get butterflies in my...
I´m starting to get butterflies in my tummy now. It is only 2 days until I can see you and feel you! I can´t wait to meet you at the airport! I want Friday to come now!

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Karnımda kelebekler uçuşmaya
40
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Let's just hope you won't be dead until then....
Let's just hope you won't be dead until then....

Afsluttede oversættelser
Norsk Skal vi kun håpe at du ikke er død til dette...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk proxima parada estação tijuca
proxima parada estação tijuca

Afsluttede oversættelser
Engelsk Next stop: Tijuca Station
35
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk ДРАКОН - 'не всичко, което блести е злато'!
ДРАКОН - 'не всичко, което блести е злато'!
Искам превод за татуировка!

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 龍——“不是只有金子才會發光!”
17
166Sprog, der skal oversættes fra166
Engelsk Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Afsluttede oversættelser
Arabisk الله فقط يمكنه محاكمتي
Italiensk Solo Dio può giudicarmi
Fransk Dieu seul peut me juger
Spansk Solamente Dios puede juzgarme
Portugisisk Só Deus me pode julgar
Tyrkisk Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugisisk brasiliansk Somente Deus pode me julgar.
Engelsk Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Engelsk Only god can judge me
Italiensk Solamente Dio può giudicarmi
Arabisk الله فقط يمكنه محاسبتي
Græsk Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Kinesisk (simplificeret) 只有上帝可以审判我
Japansk 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabisk الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Kinesisk 只有上帝可...
Fransk Dieu seul peut me juger
Portugisisk brasiliansk Somente Deus pode...
Russisk Бог
Polsk Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebraisk רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainsk Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreansk 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Dansk Kun Gud kan dømme mig
Serbisk Samo Bog može da mi sudi
Svensk Endast Gud kan döma mig
Hollandsk Alleen God kan over mij oordelen
Bulgarsk Само Бог може да ме съди
Kroatisk Samo Bog mi može suditi
Tysk Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnisk Samo Bog može da mi sudi.
Litauisk Tiktai Dievas gali mane teisti
Ungarsk Csak Isten ítélhet meg engem.
Albansk Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Kinesisk 只有上帝能審判我。
Indonesisk Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tjekkisk Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongolsk Бурхан шvvх эрхтэй
Islandsk Aðeins Guð getur dæma mig.
Færøsk Bert Gud kann døma meg.
Katalansk Només Déu em pot jutjar.
Old græsk Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persisk تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamesisk Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
32
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Van harte gefeliciteerd met je verloving.
Van harte gefeliciteerd met je verloving.

Afsluttede oversættelser
Slovakisk Srdečne blahoželám k tvojmu zasnúbeniu.
61
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra...
te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra separarnos mi esposo bello

Afsluttede oversættelser
Fransk je t'aime de toute mon âme...
Italiensk Ti amo con tutta la mia anima
Slovakisk Milujem ťa z celej mojej duše a nič a nikto ....
67
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ieri mi sono recato a casa per prendere i...
Ieri mi sono recato a casa per prendere i dcumenti ma non ricordo dove gli ho messi

Afsluttede oversættelser
Slovakisk Včera som zamieril domov pre
38
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk hermanos por siempre unidos por un propósito...
hermanos por siempre

unidos por un propósito
por favor necesito estas frases expresadas en una palabra para que asi se llame el nombre de mi promocion no es ninguna tarea. o si me pueden aconsejar asi palabras con sentidos como estas que e puesto porfavor

Afsluttede oversættelser
Russisk братья навсегда соединены одной целью...
Bulgarsk Братята са завинаги едно цяло...
Polsk Bracia na zawsze.
Tjekkisk Navěky bratři
Tyrkisk KardeÅŸler sonsuza dek ...
Slovakisk Navždy bratia
Kroatisk braća zauvijek
<< Forrige••••• 1404 •••• 1804 ••• 1884 •• 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 •• 1924 ••• 2004 •••• 2404 ••••• 4404 ••••••Næste >>