Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Fransk - Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Fransk

Fransk

Russisk

Kategori Tale

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu ...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Svtka	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Tu es mariÃ©e. Mais pourquoi es-tu triste? Tu es malheureuse avec ton mari?
Bemærkninger til oversættelsen	Edits done according to gamine's proposal /pias 081031. Original: "tu ais mariÃ©..mais pour quoi tu est triste.tu ais malheureuse avec ton marie." <edit> "mariÃ©" (male gender) with "mariÃ©e" (female gender)</edit> (10/31/francky)

Senest redigeret af Francky5591

- 31 Oktober 2008 13:27

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		1 November 2008 20:41
	JulyWinter Antal indlæg: 4	Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼.Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð°?Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾ Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?