Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 38381 - 38400 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1420 •••• 1820 ••• 1900 •• 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 •• 1940 ••• 2020 •••• 2420 ••••• 4420 ••••••Næste >>
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk den xwro ti evales edo. tipota ine calo. caneto...
den xero ti evales edo. tipota ine calo. caneto pio calitero

Afsluttede oversættelser
Spansk No sé qué has puesto aquí
29
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk hanımefendi birazdan burada olacak.
hanımefendi birazdan burada olacak.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Madam will be here in a little while.
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk kas bus jeigu bus
kas bus jeigu bus

Afsluttede oversættelser
Engelsk what will it be, if ...
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. Öpücükler.
Yunanca bilmene şaşırdım. Kendine iyi bak. Öpücükler.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I was surprised to learn that you know Greek. Take care. Kisses.
Græsk Ξαφνιάστηκα που έμαθα πως ξέρεις ελληνικά. Να προσέχεις. Φιλιά.
320
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ekonomi türkiye
Türk ekonomisinin küresel finansal krizi nedeniyle “darbe yediği” öne sürüldü. ABD’deki 700 milyar dolarlık kurtarma paketinin denetimini üstlenen PricewaterhouseCoopers, Türk ekonomisinin dünyanın 17. büyük ekonomisi haline geldiğine dikkat çekerken, “Ancak birçok ülke gibi Türkiye de, büyüme olanaklarının küresel finansal krizi nedeniyle darbe yediğini de gördü” yorumunu yaptı.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Economy-Turkey
334
12Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".12
Tyrkisk sende baba sıcaklığını hissediyorum.okadar...
sende baba sıcaklığını hissediyorum.okadar iyisinki,sürekli iyi niyetlisin bana çok iyi davranıyorsun.çünkü kokunu tenini sesini bana sarılışını sıcaklığını seviyorum.ne zaman seni düşünsem kalbim hızlı atiyor ve seni bütün benliğimle hissediyorum...ve ben sana deli gibi aşık oldum..beni birakma lütfen sev beni incitme..sana söz veriyorumki seni hiç üzmicem ve sonsuza kadar seninle olucağım.....
ingilizce uk

Afsluttede oversættelser
Engelsk I feel the warmth of a father
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk komankın numarasına
komankın numarasına. sms atma.tamam.anladın.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't send
Dansk Send ikke en meddelelse til Komanks nummer.
34
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Never regret things that makes you smile
Never regret things that makes you smile

Afsluttede oversættelser
Dansk Fortryd aldrig ting, som får dig til ...
Serbisk Nikad ne žali zbog stvari koje te nasmeju.
Hebraisk לעולם אל תתחרטי על דברים המעלים חיוך על פניך
16
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk うれしい！たのしい！大好き！
うれしい！たのしい！大好き！

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm happy ! It's great ! I love it !
Kinesisk (simplificeret) 很开心！ 很高兴！ 很喜欢！
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk ben sanırım sana aşık oluyorum
ben sanırım sana aşık oluyorum

Afsluttede oversættelser
Fransk Je crois que je suis amoureux de toi.
Engelsk I think I'm in love with you.
38
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk Cindy ke serais je sans toi.bonne aprem avec vous
Cindy ke serais je sans toi.bonne aprem avec vous
"sms style" Read : "Cindy, que serais-je sans toi?
Bon après midi avec vous" (note from francky 10/28)

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Cindy, sensiz ne yaparım? Sizinle güzel bir öğleden sonra geçirdim!
62
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk كثر الغلا علمني أصوم عن صوتك .... حتى لو ماترسل أبرسل و استمع صمتك
كثر الغلا علمني أصوم عن صوتك .... حتى لو ماترسل أبرسل و استمع صمتك

Afsluttede oversættelser
Engelsk The high price taught me to
Finsk Vaikeuksien tai elämänkokemusten lisääntyminen opettaa
45
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk jeg elsker dig rikkemus, glæder mig til den 13...
jeg elsker dig rikkemus, glæder mig til den 13 september

Afsluttede oversættelser
Finsk rakastan sinua rikkemus, iloitsen syyskuun 13. päivästä
44
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk heads turn when I walk by, eyes on me when I walk by
heads turn when I walk by, eyes on me when I walk by

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Yanlarından geçerken,
18
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Mãe,obrigado por tudo !
Mãe,obrigado por tudo !
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Afsluttede oversættelser
Arabisk أمي، شكراً على كل شيء.
Græsk Ευχαριστώ...
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Love conquers all.
Love conquers all.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk האהבה מנצחת הכל.
Hebraisk עברית
Portugisisk brasiliansk O amor tudo vence!
Esperanto Amo venkas ĉion
Portugisisk O amor tudo vence
Latin Amor vincit omnia
Engelsk love conquers everything
Italiensk L'amore vince tutto
Svensk Kärleken övervinner allt
Arabisk الحب يتغلب على كل شيء
Hebraisk אהבה גוברת על הכל
Engelsk love conquers all
Hollandsk liefde overwint alles
Tyrkisk AÅŸk
Polsk Miłość pokona wszystko
Græsk η αγάπη όλα τα κατακτά.
Italiensk L'amore vince ogni cosa
Fransk l'amour conquiert tout
Italiensk L'amore vince tutto.
Arabisk الحبّ يهزم الكل.
Latin Amor
Engelsk Love conquers all.
Kinesisk (simplificeret) 爱能战胜一切.
Græsk H αγάπη τα νικά όλα.
Old græsk Ἡ ἀγάπη Ï„á½° πάντα νικάει.
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Por delicadeza, perdi a minha vida.
Por delicadeza, perdi a minha vida.
texto - rimbaud

Afsluttede oversættelser
Latin Propter civilitatem, vitam meam perdidi
Tysk Aus Höflichkeit verlor ich mein Leben
Dansk Af høflighed mistede jeg mit liv.
Tyrkisk kibarlık için hayatımı kaybettim.
Russisk Из-за деликатности погубил мою жизнь.
Græsk Εξαιτίας της ευγένειας έχασα τη ζωή μου.
Hebraisk מרוב נימוסין, איבדתי את חיי.
Arabisk بسبب لطفي فقدت حياتي
Persisk به دلیل لطف زندگی ام را از دست داده ام.
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Rumænsk te iubesc iubirea mea!!
te iubesc iubirea mea!!

Afsluttede oversættelser
Græsk σ'αγαπώ, αγάπη μου!!
59
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Why you always disappear ? and never say...
Why you always disappear ? and never say "bye"...I don't understand..
chat with turkish friend

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk neden hiç güle güle demeden kayboluyorsun
Norsk Hvorfor du altid forsvinner
8
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk pash zotin
pash zotin

Afsluttede oversættelser
Engelsk I swear
Svensk jag svär
Dansk Jeg bander
Norsk Jeg sverger
<< Forrige••••• 1420 •••• 1820 ••• 1900 •• 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 •• 1940 ••• 2020 •••• 2420 ••••• 4420 ••••••Næste >>