Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Arabisk - Mãe,obrigado por tudo !

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskArabiskGræsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Mãe,obrigado por tudo !
Tekst
Tilmeldt af thais ujimori
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Mãe,obrigado por tudo !
Bemærkninger til oversættelsen
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titel
أمي، شكراً على كل شيء.
Oversættelse
Høj kvalitet krævesArabisk

Oversat af jaq84
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

أمي، شكراً على كل شيء.


Bemærkninger til oversættelsen
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 7 November 2008 21:47