Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 40661 - 40680 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1534 •••• 1934 ••• 2014 •• 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 •• 2054 ••• 2134 •••• 2534 ••••• 4534 ••••••Næste >>
22
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk el nino del pijama de rayas
el nino del pijama de rayas
engleza americana

Afsluttede oversættelser
Engelsk The boy in the striped pajamas
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk günaydın canım nasılsın
günaydın canım nasılsın

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good morning
Arabisk صباح الخير يا حبيبي , كيف حالك؟
17
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk regalami il tuo sogno
regalami il tuo sogno
riferito ad una persona,maschile

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הענק לי את החלום שלך
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk That's for me to know and you to find out
That's for me to know and you to find out
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.

Afsluttede oversættelser
Spansk Eso es para que yo lo sepa y tú lo averigües
Latin Pars mea est scire pars tua est solvere
Tysk Ich weiss es
Italiensk Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Does not have power on heart of volunteer
Does not have power on heart of volunteer

Afsluttede oversættelser
Hebraisk זה לא ישפיע על לב חפץ
28
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Defendendo na terra o domínio do ar
Defendendo na terra o domínio do ar

Afsluttede oversættelser
Latin Defendendus in terra domenium aeris
46
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus nos uniu, pela sua vontade! e só ele pode...
Deus nos uniu, pela sua vontade! e só ele pode nos separar

Afsluttede oversættelser
Latin Deus voluntate sua nos composuit
52
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Bem vindos!
Bem-vindos!

Desejamos à vocês Boas Festas e um Feliz Ano Novo!

Afsluttede oversættelser
Latin Salvete
31
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Live for nothing or die for something
Live for nothing or die for something

Afsluttede oversættelser
Spansk Viva por nada o muera por algo
Italiensk vivere per niente
Latin Vivere pro nulla re aut mori pro aliqua re
17
50Sprog, der skal oversættes fra50
Engelsk Impossible is Nothing
Impossible is Nothing

Afsluttede oversættelser
Spansk Lo imposible no es nada
Hebraisk בלתי אפשרי הוא שום דבר
Arabisk المستحيل هو لا شيء
Kinesisk 沒有不可能。
Latin Nihil quod fieri non potest
Tyrkisk İmkansız Diye Birşey Yoktur
Fransk Impossible n'est rien
Bulgarsk Невъзможното е нищо.
Russisk Не бывает ничего невозможного.
Portugisisk brasiliansk O Impossível é Nada
Portugisisk O Impossível é Nada.
Italiensk Niente è impossibile
Tysk Unmöglich ist nichts
Græsk Το αδύνατο δεν είναι τίποτα.
Rumænsk Nimic nu este imposibil.
Ukrainsk Немає нічого неможливого
Albansk Asgjë nuk është e pamundur
Mongolsk Болохгvй юм гэж юу ч байхгvй
24
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Juro com todas as minha forças
Juro com todas as minha forças

Afsluttede oversættelser
Latin Adiuro omnibus viribus meis
25
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk LuaÅ£i labele portocalii de pe X
Luaţi labele portocalii de pe X
X is a person's name

Afsluttede oversættelser
Latin Accipite sarcinulas citruum sinensium de X.
37
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk LIFE IS A CHALLENGE THAT NOBODY HAS SURVIVED
LIFE IS A CHALLENGE THAT NOBODY HAS SURVIVED

Afsluttede oversættelser
Græsk Η ζωή εíναι μια πρόκληση από την οποία δεν έχει επιζήσει κανεíς.
Latin Vita est provocatio quam nemo supervivebat
Kinesisk 人生沒有勝者。
29
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk If I am not myself, who will be me?
If I am not myself, who will be me?
het liefst zo geschreven dat het onder elkaar kan komen te staan:

I
f

I

A
m

enz.

Afsluttede oversættelser
Arabisk إذا لم أكن أنا شخصيا ، من سيكون أنا ؟
Hebraisk אם אין אני לי - מי לי
Latin Nisi sum ego ipse, quis sum alias?
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk Μοναδικό μου αστέρι είσαι η λάμψη της ζωής μου:
Μοναδικό μου αστέρι είσαι η λάμψη της ζωής μου:

Afsluttede oversættelser
Engelsk You are my unique star, the brightness of my life:
Tyrkisk Benim biricik yıldızım
Latin Unica stella
30
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Allow your thoughts to meet sunrise.
Allow your thoughts to meet sunrise.

Afsluttede oversættelser
Latin Concede cogitationibus tuis ut obeant ortui solis
31
82Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".82
Portugisisk brasiliansk Eu aceitaria viver e morrer ao seu...
Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado

Afsluttede oversættelser
Spansk Aceptaría vivir y morir a tu lado.
Fransk J'accepterais...
Engelsk I would accept to live and to die by your side.
Tyrkisk Senin yanında yaşar ve ölürdüm.
Hebraisk אני מוכן לחיות ולמות לצידך
Bulgarsk Бих приел(а) да живея и умра до теб
Græsk θα...
Arabisk أقبل بأن أحيا و أموت إلى ...
Latin Accipiam vivere et mori ad latus tuum
Finsk Hyväksyn elämän ja kuoleman, kunhan vain sinä olet rinnallani.
16
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Viemos e resolvemos.
Viemos e resolvemos.
Viemos do verbo vir (chegar).
Gostaria de uma tradução Português-Latim.
Obrigado!

Afsluttede oversættelser
Latin Venimus et solvimus
14
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk The world is mine
The world is mine

Afsluttede oversættelser
Arabisk العالم مُلكي
Latin Mundus est meus
32
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Liberdade é pouco perto do que eu busco.
Liberdade é pouco perto do que eu busco.

Afsluttede oversættelser
Spansk Libertad es muy poco
Græsk Η ελευθερία είναι λίγη σε σύγκριση μ'αυτό που ψάχνω.
Italiensk La libertà è così poco
Latin Libertas est pauculum
<< Forrige••••• 1534 •••• 1934 ••• 2014 •• 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 •• 2054 ••• 2134 •••• 2534 ••••• 4534 ••••••Næste >>