Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 41061 - 41080 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1554 •••• 1954 ••• 2034 •• 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 •• 2074 ••• 2154 •••• 2554 ••••• 4554 ••••••Næste >>
28
10Sprog, der skal oversættes fra10
Finsk Aamun tullen yö tarinansa kertoo.
Aamun tullen yö tarinansa kertoo.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Când vine dimineaÅ£a, noaptea îşi spune povestea.
Engelsk As the morning dawns, the night tells its story .
Tysk Wenn der Morgen dämmert, erzählt die Nacht ihre Geschichte
Italiensk Quando viene il mattino, la notte racconta la sua storia
Kinesisk 當黎明來臨之時，黑夜講述了它的故事。
29
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk A. è il nome della madre di mia madre
A. è il nome della madre di mia madre
female name abbrev.

Afsluttede oversættelser
Engelsk My maternal grandmother's name
Persisk آ. نام مادر مادر من است.
132
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tjekkisk Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s...
Kompletné 31 min. video stiahneš ihneď za 1 SMS s textom

RP na telefónné číslo 7604

Obratom dostaneš SMSku s heslom. Prístup bude platiť 24 hodin!

Afsluttede oversættelser
Tysk Komplettes 31 min. Video kannst du sofort mit 1 sms...
Engelsk Complete 31 min. video...
Portugisisk brasiliansk Vídeo de 31 minutos completo
63
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Hej baby. savner dig rigtig meget. glæder mig til...
Hej baby. savner dig rigtig meget. glæder mig virkelig til at se dig igen. kys

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Selam bebeğim.seni gerçekten çok özledim.
146
Sprog, der skal oversættes fra
Latin quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab civitate ad Caesarem missi venerant,a multitudine hostium nostra castra deleta esse et legiones paene circumventas esse crederu

Afsluttede oversættelser
Engelsk Moved by all these events, the ...
Rumænsk TulburaÅ£i de toate aceste evenimente, cavalerii...
Spansk Motivados por todos aquellos eventos
Italiensk equites
35
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk gli amici sono la famiglia che noi scegliamo
gli amici sono la famiglia che noi scegliamo

Afsluttede oversættelser
Engelsk Friends are the family we choose.
113
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Customer survey
Start Survey



Submit



Questions marked with an asterisk (*) are mandatory.



Please answer the following questions
This is for a survey that was translated to Portuguese - - except the four instruction sentences.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Pesquisa de cliente
24
Sprog, der skal oversættes fra
Katalansk us estimo i us trobu a faltar
us estimo i us trobu a faltar
es tracta d'un estimo d'amistat

Afsluttede oversættelser
Fransk Je vous apprécie et vous me manquez
Russisk Очень признателен и мне очень тебя не хватает
Tyrkisk Sizi beğeniyorum ve özlüyorum.
Engelsk I love you and I miss you.
Ukrainsk Дуже вдячний і мені дуже Вас бракує.
80
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk l'equitazione è un modo fantastico
l'equitazione è un modo fantastico, quando salti il vento tra i capelli... evviva il salto ostacoli!
inghilterra

Afsluttede oversættelser
Engelsk Horseriding is a great thing
33
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tysk Aphorismen zwischen Partnerstädte
Die Welt braucht Talente.
Zeig ihr Deine.
Ahporisme
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk Le monde a besoin de talents
Engelsk The world is in need of talents
Italiensk Il mondo ha bisogno dei talenti
Russisk Афоризмы городов-побратимов
Tyrkisk Dünyanın yetenekli kişilere ihtiyacı var
Spansk El mundo necesita talentos.
Kroatisk Svijet treba talente.
54
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk schatje ik mis je nu al!!! Jij bent mijn...
schatje ik mis je nu al!!!

Jij bent mijn topper, tot in oostenrijk

Afsluttede oversættelser
Tysk Schätzen, ich vermisse dich jetzt schon! Du bist mein....
27
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk lezzetli doner-kebap ve tuna evi
lezzetli doner-kebap ve tuna evi

Afsluttede oversættelser
Engelsk delicious doner
263
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk takım ruhu
Surekli iyilestirmeye odakli ve ogrenen bir ekip var. gelistirme surecinde ekip bireylerinin birbirini beslemesi cok onemli. Lastik uretimi cok zor bir proses, bunun her bir asamasinda derinlemesine uzmanlasmis arkadaslar olmasi gerekiyor, herkesin kendi asamasini en iyi kalitede yaparak digerine teslim ediyor.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Team Spirit
296
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk some phrases of "All Quiet on the Western Front" (cateva fraze din "Nimic nou pe frontul de vest")
"All Quiet on the Western Front"was written in a first person style.
When Kropp got a fever he was scheduled to be dropped off at the next stop.
Then, in October of 1918, Paul finally fell. The book describes his death as, "...his face had an expression of calm, as though almost glad the end had come." The war ended the next month.
in prima propozitie: " "Nimic...." a fost scris intr-o prima persoană de stil." cum adica?/:)...si mai sunt...portiuni dintr-un text pe care nu le-am inteles :D

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Câteva fraze din "Nimic nou pe frontul de vest"
404
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Arabisk الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا...
الحمد لله الذي أحاط بكل شيء علما ووسع كل شيء حفظا ، يا من هو المحيط الجامع والنور الساطع ، لك الملك ولك الحمد حمدا كثيرا متواترا ونسبحك تسبيحا يليق بجلال سبحات وجهك الكريم واسمك العظيم ، وصلوات منك ربي ورحمة لحبيبك ومصطفاك
من عرف الله تعالى حق معرفة ناله سرور عظيم وانشرح قلبه ووهب الله له أنوارا زكية وفتح له من عظيم العطايا ، ومقامات من الحب والأنس والود ما لا يعلمه الا الله .
فمن وجد الله فأي شيء لا يجد؟ وبأي شيء يشتغل بعده ؟

Afsluttede oversættelser
Fransk Louange à Dieu qui est au fait de toute chose
Engelsk Praise to God
Tysk Lobpreis an Gott
68
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...
HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG LABOUR STANDARDS FROM ANY PURCHASER

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk HİÇ BİR MÜŞTERİDEN
24
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk sento come se che sono stupido
sento come se che sono stupido
wrfr

Afsluttede oversættelser
Engelsk I feel like an idiot.
Tyrkisk kendimi aptal gibi hissediyorum ..
114
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Toteż znienawidziłem życie , gdyż przykre mi...
Toteż znienawidziłem życie,
gdyż przykre mi były wszystkie sprawy,
jakie się dzieją pod słońcem:
bo wszystko marność i pogoń za wiatrem.
Jest To Fragment Biblii [dokładnie ks. koheleta 2/17 ] . Zależy Mi Glownie Na Tlumaczeniu w Jezyku Hebrajskim, Oraz o To aby Tlumaczenie Bylo Dokladne i Poprawne. Z Gory Dziekuje .

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hated life
Hebraisk קוהלת
Arabisk سئمت الحياة
Latin Me taeduit vitae
17
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Türkiye çöl olmasın.
Türkiye çöl olmasın.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Don't let Turkey be a wasteland
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk the peace is in me
the peace is in me
it's a tattoo, thank you

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Barış
Rumænsk Pacea este în mine
Italiensk la pace è in me
Hindi शांति मुझ में ही है
<< Forrige••••• 1554 •••• 1954 ••• 2034 •• 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 •• 2074 ••• 2154 •••• 2554 ••••• 4554 ••••••Næste >>