Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 40581 - 40600 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1530 •••• 1930 ••• 2010 •• 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 •• 2050 ••• 2130 •••• 2530 ••••• 4530 ••••••Næste >>
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk ''Tomorrow is another day.''
''Tomorrow is another day.''
I want a tattoo that wrote thıs sentence wıth latıns... Thank you four your care...

Afsluttede oversættelser
Spansk "Mañana es otro día."
Italiensk "Domani è un altro giorno."
Latin Cras alius dies est
35
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
bayraminiz kurtlu olsun canarim ben tuncel
Δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει. Μου το έχουν στείλει με sms. Όποιος μπορεί ας βοηθήσει.Ευχαριστώ

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich bin Tuncel
Græsk Καλές γιορτές...
18
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O amor é a lei suprema.
O amor é a lei suprema.
Por favor preciso q essa frase seja traduzida para o latim.

Afsluttede oversættelser
Latin Amor suprema lex est.
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk "Parte de mim"
"Parte de mim"

Afsluttede oversættelser
Latin "Pars a me"
66
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk There once was a little girl who never knew love...
There once was a little girl who never knew love until someone broke her heart
Gostaria desta tradução em Tailanês e Latim, para fazer uma tatuagem. Obrigada!

Afsluttede oversættelser
Latin puella quae amorem non cognoverat
Thailandsk ครั้งหนึ่งยังมีเด็กสาวผู้ซึ่งไม่รู้จักความรัก..
50
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnisk Ok ti zovni kad si slobodna i imas ...
Ok ti zovni kad si slobodna i imas vremena oki?
aj ljubim

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Weet ik veel
Engelsk What can I say
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Amo, logo existo!
Amo, logo existo!
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Afsluttede oversættelser
Græsk Αγαπώ, άρα υπάρχω!
Latin Amo, ergo sum!
13
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Vou te beijar...
Vou te beijar...

Afsluttede oversættelser
Spansk Voy a besarte
Hebraisk אני הולכת לנשק אותך.
Arabisk أنا سأقبلك
Latin Osculabor te
39
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ende.
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ende.
Denna strof avser det dualistiska i en kärleksrelation. Hur man å ena sidan hör ihop och hur, å andra sidan känslan kan vara begränsar varandra. Snara kan ses som snara att fånga djur i eller tom en strypsnara. Ende i slutet bör var det och inte ändan eller enden.

Afsluttede oversættelser
Fransk Le fil doré de l'amour a un piège à chaque extrémité.
Italiensk Il filo dorato dell'amore
Russisk Золотая нить любви
Latin Filo aureato amoris sunt insidiae ab utraque parte
30
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Você é o meu amor para a vida inteira.
Você é o meu amor para a vida inteira.
Quero dizer com isso, que vou amar a pessoa referida para sempre.

Afsluttede oversættelser
Latin Es amor meus pro vita tota
58
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk hmm ok en azindan konusabiliyorusun anliyosun...
hmm ok en azindan konusabiliyorusun anliyosun birazcıkta
isim neydi

Afsluttede oversættelser
Fransk hmm ok , au moins tu peux parler et comprendre un ....
Portugisisk brasiliansk falar e entender
Portugisisk Hmm, tudo bem, pelo menos podes falar
35
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk Le silence. Quand l'avons-nous entendu dernièrement?
Engelsk The silence
Spansk El silencio
Russisk Тишина...Когда в последний раз мы ее слышали?
Italiensk Il silenzio
Kroatisk Tišina
74
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Afsluttede oversættelser
Fransk Regardez bien...
Engelsk Look carefully
Russisk Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь?
Spansk Mira a tu alrededor
Italiensk Guarda bene...
Kroatisk Slušaj pažljivo.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk bütün dünyaya gider.
bütün dünyaya gider.

Afsluttede oversættelser
Fransk Il part dans le monde entier
Tysk Er reist in die ganze Welt.
Italiensk viaggia per tutto il mondo ...
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk iyi aksamlar kusu
iyi aksamlar kusu ra bakma rahatsiz ettim türkce biliyormusun

Afsluttede oversættelser
Fransk Bonsoir, désolé...
Portugisisk Boa noite, desculpa-me pelo incómodo, sabes turco?
45
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo...
O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera e tudo suporta.

Afsluttede oversættelser
Fransk L’amour supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout.
Latin Caritas omnia suffert...
25
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Não se esqueça! Não esquece!
Não se esqueça!

Não esquece!
Não sei qual das duas frases seria a correta em português, então aí vaias duas.

Afsluttede oversættelser
Græsk Μην ξεχνάτε! Μηνξεχνάτε!
Latin Nihil est oblitum!
51
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk "Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nEle, e...
"Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nEle, e Ele tudo fará".
Essa é uma passagem da Bíblia, do Livro de Samlmos(37:5).

Afsluttede oversættelser
Hebraisk גול על יהוה דרכך...
Latin Commenda viam tuam Domino
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk günaydın canım nasılsın
günaydın canım nasılsın

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good morning
Arabisk صباح الخير يا حبيبي , كيف حالك؟
44
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

Afsluttede oversættelser
Græsk ο Θεός...
Latin Deus providet ...
Engelsk God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Arabisk الله الرازق, الله سوف يرزقنا. رحمته واسعة!
Hebraisk אלוהים מקיים, אלוהים יקיים. אין גבול לרחמיו!
<< Forrige••••• 1530 •••• 1930 ••• 2010 •• 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 •• 2050 ••• 2130 •••• 2530 ••••• 4530 ••••••Næste >>