Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 41421 - 41440 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1572 •••• 1972 ••• 2052 •• 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 •• 2092 ••• 2172 •••• 2572 ••••• 4572 ••••••Næste >>
10
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Who is next?
Who is next?

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 谁是下一个？
Japansk 次はどなた？
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I would like to say thank you very much.
I would like to say thank you very much.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu gostaria de dizer muito obrigado a você.
Japansk 本当にありがとうと言いたいです。
16
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk One life one chance
One life one chance
Since October 2007, we do not translate anymore texts that do not have at least one conjugated verb.
Any request from this text will be systematically deleted.

Page of the rules can be found here : http://www.cucumis.org/translation_1_t/submit-new-text-translated_b_.html
Please before submitting a text to translation, read our rules carefully, thank you.

Afsluttede oversættelser
Japansk 人生は一度しかない！
22
63Sprog, der skal oversættes fra63
Engelsk Death is only the beginning
Death is only the beginning
neet translation because this is gonna be tattos
<edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky)

Afsluttede oversættelser
Arabisk الموت هو البداية فقط
Græsk Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή.
Kinesisk 死亡只是又一次開始
Japansk 死は再生の始まりにすぎない
Hebraisk המוות הוא...
Latin Mors solum initium est
Fransk La mort n'est que le commencement.
Italiensk la morte è solo l'inizio
Tyrkisk Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
Bretonsk ar marv a zo hepken ar penn-kentañ
Vietnamesisk cái chết chỉ là khởi đầu
19
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Mãe, você é meu orgulho.
Mãe, você é meu orgulho.
Texto curto para fazer uma tatuagem.
O Inglês solicitado é o britânico

Afsluttede oversættelser
Engelsk Mother...
Japansk お母さん、あなたは私の誇りです。
Latin Mater es superbia mea
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ukrainsk Я люблю тебе! Ти найдороще що в мене є!
Я люблю тебе!
Ти найдороще що в мене є!
Признання в коханні(усно).

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love you! You are the dearest thing I have!
Japansk 愛してる！
17
20Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".20
Engelsk All you need is love.
All you need is love.

Afsluttede oversættelser
Arabisk كل ما تحتاجه هو الحب
Fransk Tout ce dont on a besoin est l'amour
Hebraisk כל מה שאתה צריך זה אהבה
Russisk Всё, что тебе нужно - это Любовь!
Kinesisk (simplificeret) 你所需者，唯爱而已。
Kinesisk 你所要的一切就是愛
Esperanto Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
Tyrkisk bütün ihtiyacın aşk.
Japansk 愛こそすべて
Latin Cuiuscumque eges amor est
Tagalog Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Italiensk Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
Spansk TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Portugisisk brasiliansk Tudo o que você precisa é amor.
Bulgarsk ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕШ, Е ЛЮБОВ
Afrikaan Al wat jy nodig het is liefde
Klingon parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Old græsk Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη ἐστίν
Mongolsk Чамд зөвхөн хайр дурлал хэрэгтэй!
Vietnamesisk Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
303
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Afsluttede oversættelser
Spansk ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Portugisisk brasiliansk Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumænsk Cucumis la US TV?
Russisk Cucumis на американском телеканале
Fransk Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalansk Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabisk كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Svensk Cucumis på amerikansk tv ?
Dansk Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norsk Cucumis på amerikansk tv?
Polsk Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Italiensk Cucumis su una TV degli Usa?
Portugisisk Cucumis na televisão americana?
Hebraisk Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulgarsk Cucumis по телевизията в САЩ?
Ungarsk Cucumis egy amerikai tv-ben?
Hollandsk Cucumis op US televisie ?
Græsk Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Kinesisk (simplificeret) 西瓜村上美国电视了？
Finsk Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Færøsk Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litauisk Cucumis JAV televizijoje
Tysk Cucumis im US-TV?
Japansk Cucumisがアメリカのテレビに？
Ukrainsk Cucumis на ТБ в США
Albansk Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Koreansk Cucumis 미국 방송 타다?
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk student at aeroplane maintenance ...
student at aeroplane maintenance high school
Fransızca : Fransa Fransızcası

Afsluttede oversættelser
Russisk айктсбс - студент старшей школы аэроприборостроения
Kinesisk 维修飞机中学的学生
Italiensk studente al liceo..
Græsk μαθητής του λυκείου
Spansk Estudiante...
Tyrkisk Uçak bakımı
Fransk étudiant à l'école supérieure de maintenance aéronautique
Tysk Schüler am Gymnasium für Flugzeugwartung
Japansk 航空機整備専門学校の学生
110
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Afsluttede oversættelser
Svensk Att fela är mänskligt
Fransk L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Serbisk Ljudski je grešiti, praštati je božanski, ...
Bosnisk enesbeckovic
Hebraisk הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Engelsk To err is human, to forgive divine
Dansk At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Kroatisk prijevod
68
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı...
naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı yolladım bana adresını yolla xxxxxx

Afsluttede oversættelser
Engelsk What's up? I am Yusuf.
Spansk ¿Cómo estás? Yo soy Y.
Portugisisk brasiliansk Como vai?
Rumænsk Ce faci? Eu sunt Yusuf.
175
Sprog, der skal oversættes fra
Romani Same amala oro kelena Oro kelena dive kerena Sa...
Same amala oro kelena
Oro kelena dive kerena
Sa o Roma
{Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej ah }
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje
textul care l-am trimis este o mica parte dintr-un cantec....as dori sa aflu traducerea exacta deoarece imi place fosrte mult ritmul acestei melodi.....va rog sa ma ajutati..multumesc anticipat

Afsluttede oversættelser
Rumænsk ToÅ£i prietenii mei dansează hora...
Engelsk All my friends dance the oro...
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Norsk jeg trenger noen til å pusse grunnmuren på huset...
jeg trenger noen til å pusse grunnmuren på huset mitt.

Afsluttede oversættelser
Svensk Jag behöver nån för att putsa grunden på mitt hus.
Polsk Potrzebuję kogoś do otynkowania fundamentów mojego domu
15
52Sprog, der skal oversættes fra52
Kinesisk (simplificeret) 总有一句誓言是真心的。
总有一句誓言是真心的。

Afsluttede oversættelser
Fransk Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Spansk Tiene que haber una promesa que sea sincera
Portugisisk Tem de haver uma promessa que seja sincera.
Engelsk There has to be a promise that is sincere.
Esperanto Devas esti promeson, kiu estas sincera.
Tysk Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist.
Russisk Это должно быть обещание...
Græsk Πρέπει...
Italiensk Prima o poi
Latin Promissio quae sincera sit
375
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Рыбы и Весы Поскольку за мужчиной-Рыбами не...
Рыбы и Весы
Поскольку за мужчиной-Рыбами не замечено жестких, агрессивных действий при решений проблем, мы сообщим ему, как справляться с нерешительностью женщины-Весов, заманившей его в сети (он не так уж и сопротивлялся). Это совсем легко, нужно только приобрести сноровку.

Видите ли, Весы - кардинальный знак, и если женщины-Весы чего-то не терпят, так это покушений на их личные полномочия. Это заставляет их принимать решения с исключительной быстротой.
בבקשה,דיוק בתירגום,קרוב למקור.המון תודה.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk דגים ומאזניים
69
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk La plus grande vérité que l'on ...
La plus grande vérité que l'on puisse apprendre un jour est d'aimer et de l'être en retour.
Je souhaite traduire cette phrase car je l'aime beaucoup et j'aimerai me la faire tatouer dans le dos.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk האמת הגדולה ביותר...
226
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk It has confirmed start-up instructions without...
It has confirmed start-up instructions without decompression software.
Repeat,it has comfirmed start-up instructions without decompression software.

This start-up instructions is considered to be due to cracking,
Mandatory excluding program has been activated...
This sentence is a IT related expression.
I would like translator of Hebrew to explain
which word in Hebrew mean its meaning in english.

Does it make sense?

Example in my languase,Japanese:
私は家に帰りたい
I want to go back to my house.

I=私は,want to go back to=家に帰りたい
(Want to do~＝～（し）たい,go back to~=~へ帰る) ,
My house=私の家
My=私の　House=家

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הוא אישר הוראות אתחול ללא תוכנת פריסה.
14
Sprog, der skal oversættes fra
Esperanto Mia nomo estas G.
Mia nomo estas G.
<Male name abbrev.>

Afsluttede oversættelser
Latin Nomen meum est G.
53
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk 0nu Öperken Gözlerini Kapatmayan bir Kadın veya...
0nu Öperken Gözlerini Kapatmayan bir Kadın veya Erkeğe GÜVENME.

Afsluttede oversættelser
Fransk baiser
Engelsk Don't trust a woman or a man who
135
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I'm amazed...
- I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.
- Oh, you're too nice, M.
- No, I mean it. You really look terrific.

Afsluttede oversættelser
Spansk Estoy asombrada
Portugisisk brasiliansk Estou surpresa...
<< Forrige••••• 1572 •••• 1972 ••• 2052 •• 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 •• 2092 ••• 2172 •••• 2572 ••••• 4572 ••••••Næste >>