Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 46161 - 46180 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1809 •••• 2209 ••• 2289 •• 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 •• 2329 ••• 2409 •••• 2809 ••••• 4809 ••••••Næste >>
188
15Sprog, der skal oversættes fra15
Tyrkisk Seni tanımak isterdim ve sevmek seninle hoş...
Seni tanımak isterdim ve sevmek
seninle hoş vakit geçirebilmek
bu güzel yüze bakabilmek
her zaman öpebilmek
sen toprak ve güneş ortaklığısın.
sana bakmak suya bakmaktır
seni sevmek ÅŸahanem
yalnız seni sevmek isterdim.
şahanem-şahane birisin,toprak ve güneş ortaklığı-toprakla güneşin güzellikleri

Afsluttede oversættelser
Engelsk I would like to know you and to love you
Bulgarsk Бих искал да те познавам и обичам
Kinesisk (simplificeret) 我渴望了解你，爱上你……
396
Sprog, der skal oversættes fra
Serbisk Crna Gora pobijedila Italiju Vaterpolo...
Crna Gora pobijedila Italiju
Vaterpolo reprezentacija Crne Gore ostvarila je pobjedu na startu međunarodnog turnira u Singapuru.
Zvanični evropski prvaci savladali su rano jutros u drugom kolu selekciju Italije 10:5.
Crna Gora je na startu turnira bila slobodna.
U drugom meču ovog kola Hrvatska i Njemačka igrale su neriješeno 7:7.
Slobodna je bila Australija.
Naredni rival Crne Gore, sjutra u šest sati i 30 minuta po našem vremenu, biće Hrvatska.
Petak

Afsluttede oversættelser
Fransk Le Monténégro a gagné contre l'Italie water polo
Engelsk Montenegro won against Italy
209
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Pardon pour l'ecriture en français. j'ai un...
Pardon pour l'écriture en français.
j'ai un immense problème avec le signal LNB du fortec star 5600II. pas de tension en sortie lnb j'ai changé les 2 cond 1000µ ainsi que 220µ
et toujours pas de signal . J'ai bien chargé le boot et le soft, même resultat.
Aidez-moi svp
هذة طريقة إصلاح جهاز أستقبا أو رسيفر


Afsluttede oversættelser
Arabisk متأسف عن الكتابة باللّغة الفرنسية.عندي
Engelsk Sorry for writing in French.
26
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk vorrei tanto fare l'amore con te
vorrei tanto fare l'amore con te

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Annyira szeretnék veled szeretkezni!
16
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Olha Pra Mim Senhor!
Olha Pra Mim Senhor!
Senhor: Deus

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Kijk naar mij, Heer!
Svensk Titta på mig, Herre.
Russisk Взгляни на меня, Господи!
Hebraisk הבט...
Græsk Κοίτα με, Κύριε !
Arabisk انظر إلي ، يا سيدي!
Tysk Sieh mich an, Herr!
22
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk zonder jou ben ik niks waard
zonder jou ben ik niks waard
liefde

Afsluttede oversættelser
Spansk Sin ti no valgo nada.
Græsk Χωρίς εσένα δεν αξίζω τίποτα
123
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk un vero piacere che hai risposto.
un vero piacere che hai risposto. grazie. vivo in italia.a pescara. peccato di stare lontani.ma spero che ci conosceremo bene anche in mail. baci. Antonio

Afsluttede oversættelser
Rumænsk O adevărată plăcere că mi-ai răspuns.
188
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk bella Marinella.
bella Marinella. come è andata la giornata? io mi godo ancora le ferie. non ti ho detto,io h una grande piscina aperta al pubblico. dove tante persone imparano a nuotare. ho un lavoro che mi diverte. ti mando un bacio. a presto.Antonio

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Frumoasă Marinella
33
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk seni çok özlüyorum senden hoşlanıyorum
seni çok özlüyorum
senden hoşlanıyorum
uma pessoa me mandou essas duas frases.gostaria de entrar,se possivel,com o Barok;pq ele entende turquia-portugues.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu sinto muito a sua falta, eu gosto de você
96
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...
ciao anka.come stai stella?allora che fai di bello in questo momento?hai finito di guardare il film?ti saluto stammi bene

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Bună Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva ...
11
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk oggi come oggi
oggi come oggi

Afsluttede oversættelser
Svensk just idag
54
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk no dejo de pensar en ti; quisiera poder estar...
no dejo de pensar en ti, estoy como un loco, muy loco, loco de amor
significado;

Afsluttede oversættelser
Serbisk ne prestajem da mislim na tebe, kada bih samo mogao
56
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A pessoa não deixa de viver quando morre, e sim,...
A pessoa não deixa de viver quando morre, e sim, quando para de amar!

Afsluttede oversættelser
Fransk On n'arrête pas de vivre quand on meurt, mais quand on arrête d'aimer !
39
108Sprog, der skal oversættes fra108
Engelsk My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.

Afsluttede oversættelser
Arabisk نجمتي الوحيدة ، أنت نور حياتي ، أمّاه.
Græsk Μοναδικό μου αστέρι
Polsk Moja jedyna gwiazda
Latin Mater...
Spansk Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Tyrkisk Benim biricik yıldızım,
Russisk Моя единственная звезда, Вы свет моей жизни, мама.
Tysk Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
Bulgarsk Моя единствена звезда
Fransk Mon étoile
Portugisisk brasiliansk Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
Italiensk stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Albansk Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Svensk Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
Dansk min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Bosnisk Moja jedina zvijezdo
17
88Sprog, der skal oversættes fra88
Tysk wir sprechen arabisch
wir sprechen arabisch

Afsluttede oversættelser
Arabisk نحن نتكلم العربية
Spansk Hablamos árabe
Portugisisk brasiliansk Nós falamos árabe
Italiensk Parliamo arabo noi
Engelsk We speak Arabic
Portugisisk Nós falamos árabe
Græsk Εμείς μιλάμε αραβικά
Koreansk 우리는 아랍어를 말하다
Tyrkisk Arapça konuşuruz
Bosnisk Mi govorimo arapski
Polsk Mówimy po arabsku
Russisk мы говорим арабский
Dansk vi taler arabisk
Vietnamesisk chúng tôi nói tiếng A-Rập
245
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk What does this mean?
During the trial, Sidis stated that he had been a conscientious objector of the World War I draft, did not believe in a god, and that he was a socialist (though he later developed his own philosophy of quasi-"libertarianism" based on individual rights and "the American social continuity")

Afsluttede oversættelser
Dansk Hvad betyder dette?
174
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk L'amour est comme le vent
L’amour est comme le vent,
On sent quand il vient,
Mais ne peut pas le garder,
S’il s’en va!!!

Voit les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil va briller deux fois dans la même lumière.

Afsluttede oversættelser
Dansk Kærligheden er ligesom vinden
Tyrkisk Aşk rüzgar gibidir
14
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk hej, jag heter d.
hej, jag heter d.
Namnet bort.
Casper.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مرحبا، اسمي د.
79
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Älskling, jag tänker på dig. Du är den mest...
Älskling, jag älskar dig. Du är den mest underbara man som jag vet. Jag tänker på dig hela tiden.

Afsluttede oversættelser
Persisk عزیزم، دوستت دارم. تو شگفت انگیزترین مردی ...
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk JESUS EU CONFIO EM TI
JESUS EU CONFIO EM TI

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 耶穌，我皈依你。
Græsk Χριστέ
Italiensk Gesù ho fiducia in te
Latin Jesu,habeo fidem in te
Persisk مسیحا به تو پناه می برم
Arabisk المسيح انا اثق بك
<< Forrige••••• 1809 •••• 2209 ••• 2289 •• 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 •• 2329 ••• 2409 •••• 2809 ••••• 4809 ••••••Næste >>