Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Græsk - Kijk naar mij, Heer!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskHollandskSvenskRussiskHebraiskGræskArabiskTysk

Kategori Sætning

Titel
Kijk naar mij, Heer!
Tekst
Tilmeldt af rogeriofilho
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Oversat af jollyo

Kijk naar mij, Heer!

Titel
Κοίτα με, Κύριε !
Oversættelse
Græsk

Oversat af AspieBrain
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Κοίτα με, Κύριε!
Bemærkninger til oversættelsen
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
Senest valideret eller redigeret af sofibu - 25 August 2008 17:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 August 2008 11:43

Mideia
Antal indlæg: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!