Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 46101 - 46120 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1806
••••
2206
•••
2286
••
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
••
2326
•••
2406
••••
2806
•••••
4806
••••••
Næste
>>
53
Sprog, der skal oversættes fra
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart
Afsluttede oversættelser
Δεν σε βλÎπω οÏτε σε ακοÏω πια Gervais...
14
Sprog, der skal oversættes fra
Amo, logo existo!
Amo, logo existo!
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.
Afsluttede oversættelser
Αγαπώ, άÏα υπάÏχω!
Amo, ergo sum!
32
Sprog, der skal oversættes fra
Liberdade é pouco perto do que eu busco.
Liberdade é pouco perto do que eu busco.
Afsluttede oversættelser
Libertad es muy poco
Η ελευθεÏία είναι λίγη σε σÏγκÏιση μ'αυτό που ψάχνω.
La libertà è così poco
Libertas est pauculum
37
Sprog, der skal oversættes fra
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död
Lev ditt eget liv, för du ska dö din egen död
Afsluttede oversættelser
Live your own
Vive tu propia vida, porque morirás tu propia muerte
Ζήσε τη ζωή σου
vivi la tua propria...
ä½ æ´»ä½ çš„ï¼Œå› ä¸ºå°†è¦ä½ æ»ä½ 的。
Vive propriam suam vitam
Vis ta propre vie , car tu dois mourir de ta propre mort.
×—×™×” ×ת חייך...
عش Øياتك...
Живи Ñвоей ÑобÑтвенной жизнью, ведь Ñ‚Ñ‹ умрёшь ÑобÑтвенной Ñмертью
28
Sprog, der skal oversættes fra
All we can do is keep breathing..
All we can do is keep breathing..
Afsluttede oversættelser
YapabileceÄŸimizin hepsi nefes almaya devam etmek..
ã¨ã«ã‹ãç§ãŸã¡ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã¯å‘¼å¸ã—続ã‘ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã‘ã§ã™...
Tutto che noi...
Yang dapat kita lakukan adalah tetap bernafas (hidup)
우리가 단지 í• ìˆ˜ 있는 ê²ƒì€ ê³„ì† í˜¸í¡í•˜ëŠ” 것 ë¿ì´ë‹¤.
Id quod...
17
Sprog, der skal oversættes fra
10 yıl önce başladım.
10 yıl önce başladım.
Afsluttede oversættelser
I started ten years ago.
시작
15
Sprog, der skal oversættes fra
te amo mi prÃncipe
te amo mi prÃncipe
Hola, puede traducir este texto porfavor
Afsluttede oversættelser
I love you my prince
ti amo principe mio
szeretlek hercegem
Amo-te meu prÃncipe
Ich liebe Dich, mein Prinz.
Σ’ αγαπώ Ï€Ïίγκηπά μου
Te amo
Volim te, moj prinÄe
Ø£Øبك يا أميري.
æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„çŽ‹å
사랑해요 ë‚˜ì˜ ì™•ìžë‹˜
Кохаю тебе, мій принце.
Я люблю тебÑ, мой принц.
Seni seviyorum prensim
14
Sprog, der skal oversættes fra
أترغبين الجنس ؟
أترغبين الجنس ؟
Afsluttede oversættelser
Do you want sex?
Хочешь ÑекÑа?
veux-tu faire l'amour?
Willst du Sex?
SeviÅŸmek istiyormusun?
ä½ æƒ³åšæ„›å—Žï¼Ÿ
Anda ingin bercinta?
התרצי לשכב ×יתי...
나와 ì„¹ìŠ¤í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆê¹Œ?
कà¥à¤¯à¤¾ आप संà¤à¥‹à¤— करना चाहते हो?
คุณà¸à¸¢à¸²à¸à¸¡à¸µà¹€à¸‹à¹‡à¸à¸‹à¹Œà¸¡à¸±à¹Šà¸¢
60
Sprog, der skal oversættes fra
Hello, i am from brazil, sorry if I don't...
Hello, i am from brazil, sorry if I don't understand something you said
Afsluttede oversættelser
안녕하세요, 나는 브ë¼ì§ˆì‚¬ëžŒì´ì—ìš”.. 미안해요.
82
Sprog, der skal oversættes fra
How long have you been training? About 10...
How long have you been training?
About 10 years.
How often do you train?
Everyday 6 hours.
Questions and Answers
Afsluttede oversættelser
Wie lange trainierst du schon?
منذ متى وأنت تتدرب؟
Perguntas e respostas
ã©ã‚Œãらã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’を続ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Hvor lang tid har du trænet?. Omkring 10
얼마나 오랬ë™ì•ˆ íŠ¸ë ˆì´ë‹ì„ 해왔습니까? 약 10...
คุณเคยผึà¸à¸¡à¸²à¸™à¸²à¸™à¹à¸„่ไหนà¹à¸¥à¹‰à¸§ ?
594
Sprog, der skal oversættes fra
The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...
Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).
This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.
[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...
Afsluttede oversættelser
ПремеÑтването 2008
A mudança de 2008
Flytten 2008
Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Költözés 2008
Zdravo! Cucumis je promenio server.
La mudanza de 2008
Ð’ÑÑƒÐ¿Ð°Ñ Ð² 2008
Flytting 2008
Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Przeniesienie 2008
å³å°†åˆ°æ¥çš„2008
Umzug 2008
Lo spostamento effettuato nel 2008
La translokiÄo je 2008
El moviment 2008
Cucumis verhuist naar nieuwe server
å³å°‡åˆ°ä¾†çš„2008
Ð’Ñтупаючи в 2008
A mudança de 2008
2008 v pohybe
Flytning 2008
המעבר 2008
Mutarea din 2008
تØرك سنة 2008
Premisteni provedene v 2008
Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
2008'e Hareket
Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Ber Bi 2008ê
Zhvendosje 2008
ì´ì‚¬ 2008
اسباب‌کشی 2008
133
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın...
ya gözlerın aklımida ya akilım adında ya hayalın karşımda ya şesin kulağımda ya ben cildiriyorum yada çok özluyorum ya özlemek çok güzel yada özlenen çok özel
Afsluttede oversættelser
Your eyes are on my mind or my mind is in your name, or your image
tes yeux sont dans mon esprit, ou mon ésprit se .....
Denk aan jou
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hevenu shalom aleichem
hevenu shalom aleichem
Afsluttede oversættelser
Trazemos a paz a vocês.
Trazemos-lhes a paz.
We bring peace onto you.
Les traemos la paz.
여러분께 í‰í™”를 ì „í•´ 드립니다.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Canim senzis yasyaman
Canim senzis yasyaman
Afsluttede oversættelser
lief ik kan niet zonder jou
Love...
303
Sprog, der skal oversættes fra
Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].
I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?
Btw, Cucumis is 3 years old now.
Afsluttede oversættelser
¿Cucumis en la TV estadounidense?
Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Cucumis la US TV?
Cucumis на американÑком телеканале
Cucumis sur la télévision américaine ?
Cucumis a la televisió dels Estats Units?
كوكوميس على تلÙزيون Ùˆ Ù… ØŸ
Cucumis på amerikansk tv ?
Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Cucumis på amerikansk tv?
Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Cucumis en usona televido?
Cucumis su una TV degli Usa?
Cucumis na televisão americana?
Cucumis בטלוויזיה ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª?
Cucumis по телевизиÑта в СÐЩ?
Cucumis egy amerikai tv-ben?
Cucumis op US televisie ?
Το Cucumis στην αμεÏικανική τηλεόÏαση;
西瓜æ‘上美国电视了?
Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Cucumis à amerikanskum sjónvarpi?
Cucumis JAV televizijoje
Cucumis im US-TV?
CucumisãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã«ï¼Ÿ
Cucumis на ТБ в СШÐ
Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Cucumis ë¯¸êµ ë°©ì†¡ 타다?
241
Sprog, der skal oversættes fra
Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto...
"Pensandoci bene, non credo che mi abbia detto esplicitamente che si trattava di uno del paese: forse me l'ha lasciato intendere, forse mi sono fatta questa impressione..." "Si, questo lo ricordo bene: ha detto proprio così...Mi ha detto che disponeva di tutto un dossier, che me l'avrebbe portato..."
Francese standard
Afsluttede oversættelser
En y réfléchissant bien, je ne crois pas qu'il m'ait dit...
45
Sprog, der skal oversættes fra
kume
Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...
Afsluttede oversættelser
Godfather
Avez vous amitié avec des collègues
أيها الأب
118
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
15 days passed...
15 days passed, I am always in my ship, no compass, no beacon, and nothing could show my way. Yes, without a doubt, you're all my fulcrumy.
text edited <Lilian>
before edition:
"15 daYs pAsSeD,I aM aLwAyS iN mY sHip,nO CoMpaSs,nO beAcoN,& nOthing couLd shoW mY wAy. yEs wiTHout a dOuBt,YOu reAll My FulCrumy"
Afsluttede oversættelser
15 jours de galère
مرّت خمسة عشر يوما...
75
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Eşim dizi boyunca Kıvanç Tatlıtuğ ile...
Eşim dizi boyunca Kıvanç Tatlıtuğ ile birlikteydi. Evliyken ihanete uğradığımı düşünüyorum
اريد ترجمة هذا النص للعربية english (uk) or
Afsluttede oversættelser
betrayal
ترجمة My wife had a relationship
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Gott ist mit mir
Gott ist mit mir
Afsluttede oversættelser
Dios está conmigo
<<
Forrige
•••••
1806
••••
2206
•••
2286
••
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
••
2326
•••
2406
••••
2806
•••••
4806
••••••
Næste
>>