Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 55781 - 55800 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
290
•••••
2290
••••
2690
•••
2770
••
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
••
2810
•••
2890
••••
3290
•••••
5290
••••••
Næste
>>
206
Sprog, der skal oversættes fra
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm. Senin...
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm.
Senin olmak kaderinse,kaderin için ölürüm.
Ben seninim,sen de benim;
Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim,
Dina;seni çok ama çok seviyorum...
CIHAN SALIH
yazılı metin bayana hitap ediliyor...Ayrıca en alt sağ köşedeki ismimin de rusça çevirisini talep ediyorum,sadece harf karşılığı olarak...
Afsluttede oversættelser
If loving you..
ЕÑли любить тебÑ...
Jei mylÄ—ti tave
127
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto...
Demesio, pastebeta vagyste, tai yra daikto pasisavinimas be valdzios sutikimo, RTS kompanijos teritorijoje - be ispejimo darbuotojai bus atleidziami.
Afsluttede oversættelser
Внимание, обнаружена кража.....
Uwaga, kontrolowany rabunek!
418
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Neringos miestas Kuršių nerijoje, tarp Baltijos...
Neringos miestas yra KurÅ¡ių nerijoje, tarp Baltijos jÅ«ros ir marių. Tai pats ilgiausias ir toliausiai į vakarus nutolÄ™s miestas Lietuvoje. Neringa, ypaÄ populiari poilsio vieta. ÄŒia yra daug aukÅ¡tų smÄ—lio kopų : JuodkrantÄ—je " Raganų kalnas" , Nidoje " Parnidžio kopa ". Neringa retas gamtos ir žmogaus darbo kÅ«rinys. ÄŒia savita sodybų architektÅ«a, įdomi , graži gamta , nepakartojama jÅ«ra. DidžiausiÄ… įspÅ«dį palieka Parnidžio kopa. 1997 metais patvirtintas naujas Neringos miesto herbas.
Afsluttede oversættelser
Город Ðеринга
79
Sprog, der skal oversættes fra
u poznosam mislim najlepsu devojku u sirbiju...
u poznosam mislim najlepsu devojku u sirbiju stvarnosi sempaticna zeleobi date u poznam blize
Afsluttede oversættelser
Я думаю, что познакомилÑÑ Ñ Ñамой краÑивой девушкой в Сербии...
382
Sprog, der skal oversættes fra
Bones (The Editors)
How can you always be late for your arrival?
You know I'd forgive you every single time
Retreat, retreat
I've fallen at the low tide
Oh retreat, retreat
And meet me by the quayside
Are your eyes showing off for mine
Your face in my hands is everything good I need
The system's put in place, put there to protect us
For you I'd throw a lifeline every time
Bones, starved of flesh
Surround your aching heart
Full of love
Afsluttede oversættelser
Ossa (The Editors)
26
Sprog, der skal oversættes fra
O amor da minha vida se chama V.
O amor da minha vida se chama V.
<edit by="goncin" date="2008-04-08">
Name abbreviated.
</edit>
Afsluttede oversættelser
ç§ã®æ‹äººã¯Vã¨ã„ã†åå‰ã 。
71
Sprog, der skal oversættes fra
Seni iyi ki Tanımışım Çok mutluyum..Teşekkür...
Seni iyi ki Tanımışım Çok mutluyum..Teşekkür Ederim Herşey için Seni Çok seviyorum..
Afsluttede oversættelser
I'm lucky that I know you I am so ...
Man pasisekė kad pažįstu tave, aš esu labai laimingas
J'ai de la chance de te connaître,...
Jeg er heldig, at jeg kender dig.
Ðз Ñъм къÑметлиÑ, че те познавам...
22
Sprog, der skal oversættes fra
Hafðu það gott sæta stelpa
Hafðu það gott sæta stelpa
Afsluttede oversættelser
Take care cute girl
Prends soin de toi, jolie fille.
Pas på dig selv, dejlige pige.
17
Sprog, der skal oversættes fra
credere nella speranza
credere nella speranza
Afsluttede oversættelser
believe in hope
希望を信ã˜ã‚‹
آمن بالأمل
верить в надежду
Tro på håbet.
umuda inanmak
198
Sprog, der skal oversættes fra
Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para...
Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para que você apague uma de suas contas, porque múltiplas contas para a mesma pessoa não são permitidas no Cucumis.org. Se não tomar cuidado, após um certo tempo ambas as contas serão apagadas. Obrigado
Afsluttede oversættelser
Messaggio
Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Bună ziua, dacă sunteţi un dublu...
RO-TR
Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ...
Здравейте, ако Вие Ñте дублиран потребител (потребител Ñ Ð´Ð²Ð° профила), ние Ви молим ..
Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik
Dobbeltbruger
Hello...
مرØبا، هل انت مسجل مرتين (اسم مكرر لنÙس الشخص)ØŸ
Nachricht
Sveiki
Ãœzenet
שלו×...
Hei...
Доброго днÑ...
38
Sprog, der skal oversættes fra
tak, jes'li nie bedziesz sie jui tak zachowywal
tak, jes'li nie bedziesz sie jui tak zachowywal
Afsluttede oversættelser
si,se non ti comporti piu cosi
57
Sprog, der skal oversættes fra
rosy te amo con toda mi alma y corazon siempre...
rosy te amo con toda mi alma y corazon siempre juntos
rosy y alberto
Afsluttede oversættelser
ãƒã‚·ãƒ¼ã€€å›ã‚’心ã‹ã‚‰æ„›ã—ã¦ã‚‹ã€‚ã„ã¤ã‚‚一緒ã«ã„ãŸã„。アルベルト
rosy te amo con toda mi alma y corazon siempre...
rosy ti amo con tutto la mia anima e il cuore.
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I redattori lavorano fino alle ore 20
I redattori lavorano fino alle ore 20. La redazione apre alle 8 di mattina
Afsluttede oversættelser
Os redatores trabalham até às 8 horas da noite. A redação abre às 8 da manhã.
418
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
We are delighted to inform you of your prize...
We are delighted to inform you of your prize release on the 20th of april 2008 from the British Lotery incorporation which is fully based on electronic selection of email addresses using their e-mail address form some sites,Yor email address was attached to tiket:17212,Serial:7741137002,Winner:GB8701/LPRC,Batch:7056490900/188,Ref numbers.475061725 and this batch draw the lucky numbers as Follows 8382-42bonus numbers 17, which consequently won the lottery in the second and final category.
Afsluttede oversættelser
Имаме удовоÑтвието да Ви Ñъобщим...
Wij zijn blij u te informeren over uw prijs...
103
Sprog, der skal oversættes fra
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Afsluttede oversættelser
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-sÃndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandÃa-felicidad
по-латинÑки Ñто
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalitÃ
превежда-динÑ-щаÑтие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
×ª×¨×’×•× - ×בטיח - ×ושר
Përkthen-shalqi-lumturi
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dÆ°a hấu - niá»m vui
Translates-watermelon-happiness
ΚαÏποÏζι-μετάφÏαση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
ç¿»è¯-西瓜-幸ç¦
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번ì—-수박-행복
PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stÃ
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
Vertaal-waatlemoen-geluk
à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚ม-ความเบิà¸à¸šà¸²à¸™
15
Sprog, der skal oversættes fra
Var ditt eget ljus
Var ditt eget ljus
Var= att vara (fr. är)
Afsluttede oversættelser
Be your own light
自分ã®åŠ›ã§ã‚„ã‚Šãªã•ã„。
自力更生
Es lumen proprium tuum
402
Sprog, der skal oversættes fra
Dear Dan, If you didn't receive this order...
Dear Dan, If you didn't receive this order earlier, I would like 10 of the French Zouaves standing firing and 2 conversion figures of FA1 French 1870 officer marching with a pistol in his right hand (you sent me one of these in the first order). Also, if possible I would like the following British infantry with a head conversion like the lancer you sent me. That is, all with a tropical colonial service sun helmet used from 1870-1900: 1--191A officer (1900), 5--191E
Afsluttede oversættelser
Kära Dan, Om du inte mottager denna order ...
17
Sprog, der skal oversættes fra
pourquoi tu me dis ca?
pourquoi tu me dis ca?
Afsluttede oversættelser
Porque me dizes isso?
19
Sprog, der skal oversættes fra
Danilo Carla Benaglia
Danilo
Carla
Benaglia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ダニãƒ
11
Sprog, der skal oversættes fra
DAVID E RENATA
DAVID E RENATA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ダヴィド ã¨ã€€ãƒ¬ãƒŠãƒ¼ã‚¿
<<
Forrige
••••••
290
•••••
2290
••••
2690
•••
2770
••
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
••
2810
•••
2890
••••
3290
•••••
5290
••••••
Næste
>>