Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskRussisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Tekst
Tilmeldt af oksana68
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

Titel
I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
Oversættelse
Engelsk

Oversat af sirinler
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I wish she were mine, but goddamn fate wouldn't give her to me..
Bemærkninger til oversættelsen
It could be "he" and "she" instead of "him" and "her".
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 14 Januar 2008 05:56