| |
| |
| |
45 Sprog, der skal oversættes fra "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te... "Para sempre, sem fim, amém" e "Para sempre eu te amarei" Afsluttede oversættelser  Für immer, ohne Ende, Amen" und "Für immer ...  Любов вічна  Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ  לתמיד, ×œ×œ× ×¡×•×£ ×מן  "Για πάντα, χωÏίς Ï„Îλος,Αμήν" και "Θα σ'αγαπώ....  الى اللأبد, بدون نهاية, آمين | |
| |
| |
| |
8 Sprog, der skal oversættes fra L'âge bête L'âge bête Così è come viene definito il periodo tra i 12 e i 16 anni circa (l'adolescenza in poche parole) in francese (Vallese), però non riesco a trovare un corrispondente italiano... qualcuno conosce un modo di dire?
non credo che in italiano si dica "L'età stupida"... o si? Afsluttede oversættelser  età | |
| |
| |
| |
| |
| |
143 Sprog, der skal oversættes fra ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ... 1) ο μη αγατων ουκ εγνο τον θεον οτι ο θεος ΑΓΑΠΗ εστιν
2) τη Î³Î±Ï ÎµÎ»Ï€Î¹Î´Î¹ εσωθημεν ΕΛΠΙΣ δε βλεπομενη ουκ
3)εστιν δε ΠΙΣΤΙΣ ελπιζομενων υποστασις Ï€Ïαγματων ελεγχος ου βλεπομενων Creio que esses textos estejam no Grego (não tenho tanta certeza) e preciso entender os seus significados.
Estão contidos 3 pequenas textos, ou frases. É de grande importância a tradução dos mesmo.
Obrigado. Afsluttede oversættelser Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é AMOR. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Foretrukne oversættelser