Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - bak belli olmuyormu diyorum

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel
bak belli olmuyormu diyorum
Tekst
Tilmeldt af priscila
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

bak belli olmuyormu diyorum
Bemærkninger til oversættelsen
Um amigo me escreveu e não quis traduzir para mim =(

Titel
Veja, eu estou pedindo se isto não está claro
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Borges
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Veja, eu estou perguntando se isto não está claro
Bemærkninger til oversættelsen
"asking" pode ser tanto pedindo como perguntando, dependo do contexto.
Senest valideret eller redigeret af milenabg - 9 Februar 2007 02:30