Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 88221 - 88240 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1912
•••••
3912
••••
4312
•••
4392
••
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
••
4432
•••
4512
••••
4912
•••••
Næste
>>
41
Sprog, der skal oversættes fra
You are born with respect - so try not to lose it
You are born with respect - so try not to lose it
Afsluttede oversættelser
sei nato con rispetto - cerca quindi di non perderlo
Du er født med respekt
5
Sprog, der skal oversættes fra
ชื่à¸
ชื่à¸
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Thaï
mot Thaï
394
Sprog, der skal oversættes fra
Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...
Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984 u Buenos Airesu u Argentini!
Njena vaznija uloga kao glumice bila je u seriji "Rebeldeway"koja je ostvarila visoki rejting gledaoca.
Inace Mariana je glumila i u "Chiquititas", zatim u filmu "Imaginig Argentina", onda slijedi "Rebeldeway"a potom "Floricientia"(evo saznajem da je jos jedan glumac iz R-waya glumio u ovoj seriji)...i Trenutno u 2007 godini snima "Left for Dead" film u kojem ima vazniju sporednu ulogu!
ERREWAY-ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!!(ΣΥÎΕΧΕΙΑ)
Afsluttede oversættelser
Mariana was born 9-th of october, 1984
Mariana est née le 9 Octobre, 1984
Η ΜαÏιάννα γεννήθηκε στις 9 ΟκτωβÏίου του 1984 στο ΜπουÎνος ΆιÏες, ΑÏγεντινή!
64
Sprog, der skal oversættes fra
ben aslında şu an buraya ne yazmam gerektiğini...
hayat bazen çok karmaşık görünebilir ama onu pek de fazla dşünmemek gerekir.
Afsluttede oversættelser
sometimes life seems confusing but it's necessary not to think about it too much.
Parfois la vie semble déroutante mais il ne faut pas trop y penser
Das Leben scheint manchmal sehr verwirrend zu sein, ...
Nogle gange ....
Nekada život izgleda zbunjujuće
414
Sprog, der skal oversættes fra
I carry your heart with me (I carry it in my...
I carry your heart with me
(I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go,my dear;
and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
I fear not fate
(for you are my fate,my sweet)
I want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it's you are
whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
Afsluttede oversættelser
Il tuo cuore lo porto con me(lo porto nel mio...)
Jeg bærer dit hjerte med mig
28
Sprog, der skal oversættes fra
I can't talk right now, I'm busy.
I can't talk right now, I'm busy.
Afsluttede oversættelser
Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschäftigt.
Şimdi konuşamayacağım, meşgulüm.
Ñ Ð½Ðµ могу ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚.
今ã¯è©±ã›ã¾ã›ã‚“ã€å¿™ã—ã„ã®ã§ã€‚
Jeg kan ikke snakke lige nu, jeg har travlt.
Eu não posso falar agora, estou ocupado.
5
Sprog, der skal oversættes fra
פברו×ר
פברו×ר
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
פברו×ר
februar
24
Sprog, der skal oversættes fra
what goes around comes around
what goes around comes around
Afsluttede oversættelser
Ĉiu kiu iras, revenos
Man høster som man sår
Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω
من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها
Aki mà snak vermet à s, maga esik bele.
ביטוי
Id quod circumiret, circumveniat
ما تعطيه, يعود اليك
După faptă, şi răsplată.
What goes around, comes around.
Todo lo que se va, vuelve.
On récolte ce qu'on sème
自æ¥è‡ªå¾—
Ne ekersen onu biçersin.
Chi la fa, l'aspetti
Това, което правиш на другите...
Что поÑеешь, то и пожнешь.
Ono što poseješ to i žanješ
Som man skördar får man så.
O que vai volta
à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡
40
Sprog, der skal oversættes fra
I love you justine, you are the women of my life
I love you justine, you are the women of my life
Afsluttede oversættelser
Rakastan sinua justine
5
Sprog, der skal oversættes fra
Bosnian
Bosnian
Afsluttede oversættelser
Bosnisch
BosnÃska
Bosnisk
BoÅŸnakca
Bósnio
Bosnia lingvo
Bósnio
Bosnisch
Bosniaco
بوسني
波斯尼亞語
ボスニア語
Bosanski
×‘×•×¡× ×™×ª
Bosnio
Bosanski
Bosniac
Bosniskt
Βοσνιακά
БоÑненÑки
Bosensky
Boshnjakisht
æ³¢ä¸å°¼äºšè¯
БоÑнийÑкий
БоÑнійÑька
Bosniska
Bosnia
bosnisk
보스니아어
Bosanski
Bosni
BoÅŸnak dili
Boszniai
Bośniak
БоÑанÑки
bosanski
Bosnijos
Bosnia keel
Bosnica
Bosenština
بوسنیایی
Bahasa Bosnia
Bosni Hol
Bosnaki
Bosnijas
Bosnies
ბáƒáƒ¡áƒœáƒ£áƒ ი
BoisnÃs
17
Sprog, der skal oversættes fra
Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Je t'aime ma chérie
Te amo, querida mÃa
I love you my darling
Ich liebe dich mein Liebling
Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Seni seviyorum sevgilim
Ti amo mia cara
Amo-te, querida
Ik hou van jou, mijn schat
Jag älskar dig käraste.
Te iubesc, draga mea.
AÅ¡ myliu tave mano brangioji
æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„è¦ªæ„›çš„
Rakkaani, rakastan sinua
亲爱的,我爱ä½
اØبك يا Øبيبي
Të dua e shtrenjta ime
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ моÑ
×× ×™ ×והב\ת ×ותך יקירי\יקירתי
Jeg elsker De min elskling
T'estimo, amor meu
Szeretlek kedvesem
Tá mo chroà istigh ionat, a rún
Mi amas vin, mia karulo
s'agapo agapi mou
Ma armastan sind, mu kallis
Jeg elsker dig min elskede
Volim te, ljubavi moja
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Səni sevirəm məhəbbətim
Я кохаю тебе, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð°
Volim te draga moja.
Kocham CiÄ™ Moja Droga
Те Ñакам моја драга
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ダーリン(ã„ã¨ã—ã„人)
Volim te draga moja.
Amantissima te amo.
Da garet a ran ma c'harantez.
Eg elski teg, fitta mÃn.
Miluji tÄ›, miláÄku.
Moja drahá, miľujem ťa
사랑해요, 내 사랑.
bangwI' qaparHa'
Aku cinta kamu sayangku
Es mÄ«lu tevi, mana mīļÄ
Ég elska þig ástin mÃn
عزیزم دوستت دارم
Ik hâld fan dy myn skat
मà¥à¤à¥‡ तà¥à¤®à¤¸à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤° है मेरी जान
Би чамд хайртай
ฉันรัà¸à¸„ุณ ที่รัà¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™
Te amo
I love you my darling.
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, дорогой.
4
Sprog, der skal oversættes fra
Paris
Paris
La ville de Paris
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Parigi
19
Sprog, der skal oversættes fra
Galatasaray en iyisidir
Galatasaray en iyisidir
Afsluttede oversættelser
Il Galatasaray è il migliore.
Galatasaray is the best
Η ΓαλατασαÏάι είναι η καλÏτεÏη
Galatasaray é ótimo
皋兰泰斯朗最棒
Galatasaray är bäst
162
Sprog, der skal oversættes fra
Ola querido! Só para te dizer que te adoro e que...
Ola querido!
Só para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, só penso em ti.
Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes.
Amo-te.
Beijinho
Afsluttede oversættelser
Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
Zdravo voljena moja!
215
Sprog, der skal oversættes fra
Och så blinkar det till
Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker dom ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut
Afsluttede oversættelser
And then there is a a flicker
246
Sprog, der skal oversættes fra
Mediterranean F.
Ciao
Inerente al discorso delle palette dovreste per cortesia contattare lunedì prossimo 5 febbraio il seguente numero:
0438 720 463
dove risponde il mio collega Gennaro che vi dice se renderle o no. Purtroppo oggi non c'è e non c'è nessuno che mi possa dare una risposta a riguardo
Buon fine settimana
Afsluttede oversættelser
Mediterranean F.
Mediterranean F
Μεσόγειος F
34
Sprog, der skal oversættes fra
الØمد لله
الØمد لله على نعمة الإيمان Ùˆ الإسلام
Afsluttede oversættelser
Gracias a Dios
395
Sprog, der skal oversættes fra
ПоÑмотрите Ñамые Ñвежие фотографии МоÑквы. Виды...
ПоÑмотрите Ñамые Ñвежие фотографии МоÑквы. Виды одного и того же меÑта обновлÑÑŽÑ‚ÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ неÑколько лет. Перед вами открываетÑÑ Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ñ€Ð°Ð¼Ð° района Хамовники Ñо знаменитым Ðоводевичьим монаÑтырем, а также виды на Лужники, МГУ, здание Президиума Ðкадемии Ðаук, ШуховÑкую башню, Поклонную гору и даже купола Храма ХриÑта ÑпаÑителÑ. Дополнительно публикуютÑÑ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ обычных моÑквичей и интереÑные меÑта МоÑквы. Мы иÑпользуем цифровую камеру Sony DSC F717 и DCS R1. Фотографии приходитÑÑ
Afsluttede oversættelser
Usted mirará las fotografÃas más recientes de Moscú. Las formas...
Näette vasta otettuja valokuvia Moskovasta.
28
Sprog, der skal oversættes fra
entreguem-nos as vossas camisolas
entreguem-nos as vossas camisolas
Afsluttede oversættelser
donnez-nous vos maillots
give us your sweaters
Δώστε μας τα Ï€Î¿Ï…Î»ÏŒÎ²ÎµÏ ÏƒÎ±Ï‚
<<
Forrige
••••••
1912
•••••
3912
••••
4312
•••
4392
••
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
••
4432
•••
4512
••••
4912
•••••
Næste
>>