Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 88681 - 88700 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1935 ••••• 3935 •••• 4335 ••• 4415 •• 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 •• 4455 ••• 4535 •••• 4935 •••••Næste >>
85
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk merhaba aşkım ben dün çok hasta idim.onun için...
merhaba aşkım ben dün çok hasta idim.onun için arayamadım.düzelirsem seni ararım.seni çok seviyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi darling
3
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk فطن
فطن
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Clever
7
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk do jutra
do jutra

Afsluttede oversættelser
Engelsk see you tomorrow
Spansk Te veo
33
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori
Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori
en sætning i forbindelse med msn chat

Afsluttede oversættelser
Engelsk good, if you want you can bring your parents too
Dansk Tag dine forældre med
Svensk Bra, om du vill...
66
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Suite à votre demande, nous vous transmettons vos...
Suite à votre demande, nous vous transmettons vos paramètres de connexion à notre site
c'est le message que nous envoyons lorsque quelqu'un clique sur le lien "mot de passe oublié ?"

Afsluttede oversættelser
Engelsk Connection parameters
69
12Sprog, der skal oversættes fra12
Fransk Proverbe tibetain 2:
Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Afsluttede oversættelser
Tysk Tibetisch-Sprichwort 2
Engelsk Proverb of Tibe-table 2
Portugisisk Ditado tibetano 2
Spansk Proverbio tibetano 2:
Italiensk Proverbio tibetano 2
Russisk Тибетская пословица 2
Finsk tiikeri
Arabisk مثل تبتي 2:
Svensk Tibetanskt proverb 2
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Requested-by-%s
Requested by %s

Afsluttede oversættelser
Tysk Erfragt von %s
Tyrkisk %s-tarafından-talep ediliyor
Katalansk Sol·licitat-per-%s
Japansk Requested-by-%s
Spansk Pedido por %s
Russisk Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Fransk Demandée-par-%s
Italiensk Richiesta-da-%s
Bulgarsk Изискан-от-%s
Rumænsk Cerut de către
Arabisk مطلوبة-من طرف-%s
Portugisisk Pedido-por-%s
Hebraisk Requested-by-%s-Hebrew
Albansk Kërkuar nga %s
Svensk Efterfrågad-av-%s
Tjekkisk Požadováno-%s
Polsk Na prośbę %s
Hindi %S की याचिका
Kinesisk (simplificeret) 请求-由-%s
Græsk Ζητήθηκε από
Serbisk Trazeno - od - %s
Dansk Efterspurgt af %s
Litauisk Užsakyta %s
Finsk Pyynnöstä
Kinesisk %s請求翻譯
Ungarsk Kérve %s àltal
Kroatisk Zatražio-%s
Norsk Ønsket-av-%s
Koreansk 요청되다-의해서-%s
Persisk درخواست شده-توسط-s%
Kurdisk Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Slovakisk Žiadané %s
Afrikaan Aangevra-deur-%s
42
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk yalnızdım seni dusundum seni dusundum ...
yalnızdım
seni dusundum
seni dusundum
yalnızdım

Afsluttede oversættelser
Tysk ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich...
Engelsk I was alone, I thought of you, I thought of you...
Græsk ήμουνα μόνος σκέφτηκα εσένα σκέφτηκα εσένα ...
Spansk Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo
Italiensk Ero solo Pensavo a te Pensavo a te Ero solo
Portugisisk brasiliansk Eu estava sozinho, eu pensei em você, eu pensei em você, eu estava sozinho
Hebraisk הייתי לבדי חשבתי עלייך חשבתי עלייך.....
Latin solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam...
Kurdisk yalnızdım
Persisk تنها بودم به تو فكر كردم به تو فكر كردم...
Dansk Jeg var alene, jeg tænkte på dig, jeg tænkte på dig, jeg var alene.
102
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Tysk gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Tyrkisk Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalansk Afegir-traducció-acceptada
Japansk Credited-translation-accepted
Spansk Acreditados-traducción-aceptada
Russisk ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Fransk Crédités-traduction-acceptée
Bulgarsk Прибавени-превод-приет
Rumænsk Transferate-traducere-acceptată
Arabisk تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugisisk Tradução pontuada aceite
Italiensk Accreditato-traduzione-accettata
Albansk Jepen-perkthim-pranuar
Polsk Åšrednia-bonusowe punkty
Hebraisk תרגום מזכה מתקבל
Svensk Krediterad-översättning-accepterad
Ungarsk pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Kinesisk (simplificeret) 计入-翻译-认可
Kinesisk 計入－翻譯－認可
Græsk Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litauisk Pervesta-vertimas-priimta
Dansk Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbisk Odobreni - prevod - prihvacen
Finsk Käännös-bonus-hyväksytty
Kroatisk Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreansk 더해지다-번역물-받아들여지다
Tjekkisk Odměněn-překladu-schválení
Persisk اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovakisk Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaan Gekrediteer-vertaling-aanvaar
128
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk KindaLikeLove
what would You say When I Told You.. U'r My Heart
I Love You.. Why Does Thise Alway's Happen To Us..
Cold Water Looks Alot Warmer This Time I Looked At It..
Its For School..
I Know..
My Teacher Thinks Im A Good SadLove Writer..
So He Asked Me To Do Thise..
And Hise House Is From Finnland.. So He Wants It In Finnish..
Oh Before I Forget..He Said It Must Be Around 30Words..So And That's All I Got In My Mind for 32 Words.... And I Can't Buy A Dictanary that transults english to finnish Cause We Don't Got On In Town....
sorry for the bad english bute i know someone gets me What I mean..

Thank You

Afsluttede oversættelser
Finsk Rakkaudentapaista
24
30Sprog, der skal oversættes fra30
Fransk Poursuis la paix, recherche-la !
Poursuis la paix, recherche-la !

Afsluttede oversættelser
Italiensk Insegui la pace, ricercala!
Tysk Bewahre den Frieden, suche ihn!
Engelsk Pursue peace, seek it out!
Portugisisk brasiliansk Busque a paz, procure-a!
Esperanto Alcelu la pacon, serĉu ĉi tion!
Portugisisk Busque a paz, procura-a!
Dansk Bevar freden, søg efter den!
Latin Pacem custodi, eam quaesi !
Græsk Επιδίωξε την ειρήνη, αναζήτησέ την!
Spansk Persigue la paz, ¡búscala!
Russisk Добивайся мира, ищи его!
Katalansk Persegueix la pau, busca-la!
Ungarsk Kövesd a békét ,keresd!
Hebraisk רסוף אחר השלום, חפש אותו!
Svensk Bevara freden, sök den!
57
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk sacrococcygeal teratoma
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

Afsluttede oversættelser
Tysk Das fetale Steißteratom
Spansk teratoma sacrococcígeo
Fransk tératome sacrococcygien
Portugisisk Teratoma sacrococcígeo
Russisk крестцово-копчиковая тератома
Kinesisk (simplificeret) 骶尾部畸胎瘤
Japansk 仙尾部奇形腫
28
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I can't talk right now, I'm busy.
I can't talk right now, I'm busy.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich kann im Moment nicht sprechen, ich bin beschäftigt.
Tyrkisk Şimdi konuşamayacağım, meşgulüm.
Russisk я не могу сейчас говорить, я занят.
Japansk 今は話せません、忙しいので。
Dansk Jeg kan ikke snakke lige nu, jeg har travlt.
Portugisisk brasiliansk Eu não posso falar agora, estou ocupado.
53
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk jag är ledsen ,förlåt mig, saknar dig jätte...
Jag är ledsen. Förlåt mig,Jag saknar dig. Försök att förstå mig.


Afsluttede oversættelser
Engelsk I'm unhappy. Forgive me, I'm missing you very...
Spansk Soy infeliz. Perdóname, te echo de menos...
Arabisk انا تعيسة. سامحني. اشتقت اليك...
127
78Sprog, der skal oversættes fra78
Græsk Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

Afsluttede oversættelser
Engelsk A deep stillness was falling on our old woods, ...
Portugisisk brasiliansk Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Spansk Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Serbisk Duboka tisina je padala na nase stare sume
Tyrkisk Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Fransk Une profonde tranquilité
Italiensk Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
21
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk It's like puzzle solving.
It's like puzzle solving.

Afsluttede oversættelser
Græsk Είναι σαν να λύνεις παζλ
Tyrkisk Bu, bulmaca çözmek gibi birşey.
Fransk C'est un peu comme résoudre un puzzle
Spansk Es como resolver un puzzle.
Albansk eshte si zgjidhje puzzel
9
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk White bride
White bride
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Afsluttede oversættelser
Italiensk Sposa in bianco
Portugisisk Noiva de branco
Portugisisk brasiliansk Noiva de branco
Fransk Mariée en blanc
Græsk λευκιά νύφη
Kinesisk 白色新娘
Spansk novia de blanco
Katalansk núvia de blanc
Latin Alba sponsa
Kinesisk (simplificeret) 身着白色婚纱的新嫁娘
Japansk 白人の花嫁
Kurdisk Bûka sipî
18
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My time zone is GMT-8.
My time zone is GMT-8.
I want the whole thing translated. If the actual zone is expressed differently in other languages, I'd like to know how it's written.

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon fuseau horaire est GMT -8.
Spansk Mi zona horaria es GMT-8.
Tysk Meine Zeitzone ist GMT-8.
Tyrkisk Kullandığım saat dilimi GMT-8.
Græsk Βρίσκομαι στη ζώνη ώρας -8
Portugisisk brasiliansk Meu fuso-horário é GMT-8
Arabisk توقيت منطقتي هو توقيت غرينيتش-8.
Russisk Мой часовой пояс GMT -8.
Old græsk Ἡ ζώνη τῆς ὥρας η´ ἔς με ἔχει.
13
10Sprog, der skal oversættes fra10
Italiensk internazionale
internazionale
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk international
Kinesisk (simplificeret) 国际
Spansk internacional
Arabisk عالمي
Japansk 国際
Portugisisk brasiliansk internacional
Fransk international
Koreansk 국제적인
Tagalog internasyonal
Irsk international
26
Sprog, der skal oversættes fra
Arabisk حــروف
ب
Ø«
Ù…
Ù‡
ؤ
Ù‡
ÙŠ
Ø´
ÙŠ
Ø«
10 letras
10 حــروف

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk letras
Portugisisk letras
Engelsk letters
Spansk letras
<< Forrige•••••• 1935 ••••• 3935 •••• 4335 ••• 4415 •• 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 •• 4455 ••• 4535 •••• 4935 •••••Næste >>