Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Svensk - Credited-translation-accepted

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHollandskTyskTyrkiskKatalanskJapanskSpanskRussiskEsperantoFranskBulgarskRumænskArabiskPortugisiskItalienskAlbanskPolskHebraiskSvenskUngarskKinesisk (simplificeret)KinesiskGræskHindiLitauiskDanskSerbiskFinskKroatiskKoreanskTjekkiskPersiskSlovakiskAfrikaan
Efterspurgte oversættelser: IrskUrduKurdisk

Kategori Websted / Blog / Forum - Computere / Internet

Titel
Credited-translation-accepted
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titel
Krediterad-översättning-accepterad
Oversættelse
Svensk

Oversat af kdhenrik
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Bemærkninger til oversættelsen
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 19 Oktober 2005 19:04