Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 89741 - 89760 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
1988
•••••
3988
••••
4388
•••
4468
••
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
••
4508
•••
4588
••••
4988
•••••
Næste
>>
125
Sprog, der skal oversættes fra
meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava...
meu amor,e hoje q te posso ver de bikini?adorava ver como ficavas,tou a ficar apaixonada por ti,cada vez mais penso em ti todos os dias e todos os segundos
Afsluttede oversættelser
my love, is it today that I can see you with a bikini? I would love...
Dragostea mea
32
Sprog, der skal oversættes fra
dibujos animados infantiles en rumano
dibujos animados infantiles en rumano
Esta frase es para hacer una busqueda de dibujos animados en rumano a través de e-mule para una niña rumana de 4 añitos que vive en Madrid. Si me podeis dar nombres de personajes de dibujos animados populares en RumanÃa para niños de esta edad también lo agradecerÃa mucho. Feliz año y multumesc foarte mult
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
animated Rumanian cartoons for kids.
Desene animate pentru copii în română
66
Sprog, der skal oversættes fra
di che cosa si occupa la vostra azienda e come è...
di che cosa si occupa la vostra azienda e come è venuto a conoscenza della nostra?
Afsluttede oversættelser
what does your company do and how...
40
Sprog, der skal oversættes fra
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
Afsluttede oversættelser
The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have.
A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos
Le nom de la rose
La antigua rosa permanece por su nombre,
209
Sprog, der skal oversættes fra
Afyon ili ege bölgesinde yer almasına rağmen...
Afyon ili ege bölgesinde yer almasına rağmen karasal iklimin etkisi altındadır.yıllık yağış ortalaması 458 mm dir.Genellikle yağışlar kış ve ilkbahardadır.Bir ve üçünc bölge en az yağış alan bölgedir.dördüncü bölge ise en fazla yağış alan bölgedir
Afsluttede oversættelser
The province of Afyon, despite belonging to the Aegean region ...
136
Sprog, der skal oversættes fra
Chers amis, Je vous envoie tous mes voeux...
Chers amis,
Je vous envoie tous mes voeux sincères pour cette nouvelle année 2007 et je vous embrasse bien fort
Soyez tous heureux et en pleine forme.
A bientôt, David.
Afsluttede oversættelser
Dragi prieteni
Dear friends, I send you all of my best wishes ...
116
Sprog, der skal oversættes fra
les harceleurs
Je pense que les harceleurs sont mal dans leur peau, c'est pour ça qu'ils rackettent et frappent les autres personnes.Les harceleurs n'ont pas d'amis.
c'est pour mon prof d'anglais merci!!!!
Afsluttede oversættelser
The bullies
169
Sprog, der skal oversættes fra
till teo
Jag ville bara säga att du är BÄST .
& fan du är min bästa vän , SHIT tycker om dig habibbi ;)
Att ha en sån underbar vän som dig går inte att beskriva med ord raring :) Alltid vänner , respekt / din tina
aaaaa
Afsluttede oversættelser
zu teo
To Teo
To Teo
66
Sprog, der skal oversættes fra
Amigos voar voando alma mentes arquitetura magia...
Amigos
voando
alma
mentes
magica
imaginação
sonhos
futuro
começo
design
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Friends fly flying soul mind...
amis volant âme esprits...
φίλοι πτήση ψυχή μυαλά ...
amici volante anima spiriti
amigos volar volando alma mentes arquitectura magia...
28
Sprog, der skal oversættes fra
en me souhaitant une meilleure année
en me souhaitant une meilleure année
Afsluttede oversættelser
deseándome un mejor año
186
Sprog, der skal oversættes fra
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Afsluttede oversættelser
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
الماء امتياز , Ùرصة , رÙاهية. . .
Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
水 - 給我們特權, 機會和便利
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una ComoditÃ
Apa
A água é um privilégio, uma chance, um bem.
A água é responsabilidade de todos
Водата
water is een privilege, een kans, een weldaad
вода - редкий природный реÑурÑ
Το νεÏÏŒ είναι Îνα Ï€Ïονόμιο, μια ευκαιÏία, μια άνεση...
Woda
Voda
×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª...
uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
177
Sprog, der skal oversættes fra
Dans le troisième plan,on voit à gauche des...
Dans le troisième plan, on voit à gauche des hommes qui sont en train de couper la canne dans un champ de canne à sucre, et à droite on voit le maître qui est en train de se reposer sur un hamac, et un serviteur qui s'occupe de lui.
Afsluttede oversættelser
En el tercer plano, se ve a la izquierda a unos...
107
Sprog, der skal oversættes fra
Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve...
Arkadaþlarýnla, ailenle, iþ arkadaþlarýnla ve istediðin herkesle anýnda çevrimiçi iletiþim kurabileceðin bu ücretsiz yazýlýmý al
Afsluttede oversættelser
your friends, your family, your co-workers, and ...
sus amigos, su familia, sus compañeros de trabajo y,,,
14
Sprog, der skal oversættes fra
drug abuse screen
drug abuse screen
"screen" as in "drug screen"
Not as in "pantalla" or anything but the medical term, as in a drug abuse screen or a screen for depression.
Afsluttede oversættelser
Cuadro
41
Sprog, der skal oversættes fra
Ti faccio i miei migliori auguri di buon...
Ti faccio i miei migliori auguri di buon compleanno
Afsluttede oversættelser
Te deseo un ...
11
Sprog, der skal oversættes fra
wer sind sie?
wer sind sie?
Afsluttede oversættelser
¿Quién es?
مَنْ انت؟
Ποιοί είναι αυτοί;
411
Sprog, der skal oversættes fra
Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati...
Cara Vily , e' bello ricordare i momenti passati insieme .
Mi e' piaciuto ballare con te perche' hai un bel movimento di fianchi
Mi ricordo il tuo sguardo con occhi dolcissimi .
Sono contento che stavi bene insieme a me ed ho apprezzato che non mi hai chiesto nulla .
Spero di averti fatto passare belle giornate ed
i regali che ti ho fatto , li ho fatti con il cuore .
Inseriro' le foto nel pacco che ti devo spedire .
Ti scrivero' in italiano e mi confermerai che potrai far tradurre
Un bacio Roberto
Afsluttede oversættelser
Querida Vily, es hermoso recordar los momentos...
17
Sprog, der skal oversættes fra
volim te moja ljepa
volim te moja ljepa
Afsluttede oversættelser
I love you my beautiful one
Te amo bella mÃa
Eu te amo, minha linda
eu te amo minha linda
81
Sprog, der skal oversættes fra
OI, MEU ANJO VOÇE E A COISA MAIS LINDA QUE JA ME...
OI, MEU ANJO
VOÇE E A COISA MAIS LINDA QUE JA ME ACONTECEU.
ESTOU COM SAUDADES.
BEIJOS CALOROSOS .
Afsluttede oversættelser
Hello, my angel you are the most beautiful thing that has ever happened
Hola, ángel mÃo
60
Sprog, der skal oversættes fra
à retenir
Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
il s'agit d'une phrase acceptée comme un proverbe
Afsluttede oversættelser
per recordar
<<
Forrige
••••••
1988
•••••
3988
••••
4388
•••
4468
••
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
••
4508
•••
4588
••••
4988
•••••
Næste
>>