Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Japansk - Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Zilmara Azevedo
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk
SUTEKI DA NE?
Senest redigeret af
goncin
- 29 December 2007 10:57
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
28 December 2007 23:03
Angelus
Antal indlæg: 1227
Alguém tem que dar uma olhada nisso!
29 December 2007 06:47
IanMegill2
Antal indlæg: 1671
She just didn't know how to ask for a translation.
"Suteki da ne?"
means
"That's cool/attractive/nice, isn't it?"
Can some administrator just put all her comments under the translation request, where they
belong
, please?