Textul original - Japoneză - Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Japoneză](../images/flag_jp.gif) ![Portugheză braziliană](../images/lang/btnflag_br.gif)
![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
| Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA... | | Limba sursă: Japoneză
SUTEKI DA NE? |
|
Editat ultima dată de către goncin - 29 Decembrie 2007 10:57
Ultimele mesaje | | | | | 28 Decembrie 2007 23:03 | | ![](../avatars/82151.img) Angelus![](../images/wrench.gif) Numărul mesajelor scrise: 1227 | Alguém tem que dar uma olhada nisso!
| | | 29 Decembrie 2007 06:47 | | | She just didn't know how to ask for a translation.
"Suteki da ne?"
means
"That's cool/attractive/nice, isn't it?"
Can some administrator just put all her comments under the translation request, where they belong, please? ![](../images/emo/special.png) |
|
|