Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Japonca - Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...
Çevrilecek olan metin
Öneri Zilmara Azevedo
Kaynak dil: Japonca

SUTEKI DA NE?
En son goncin tarafından eklendi - 29 Aralık 2007 10:57





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Aralık 2007 23:03

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Alguém tem que dar uma olhada nisso!


29 Aralık 2007 06:47

IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
She just didn't know how to ask for a translation.
"Suteki da ne?"
means
"That's cool/attractive/nice, isn't it?"
Can some administrator just put all her comments under the translation request, where they belong, please?