Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Japanski - Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...
Tekst za prevesti
Podnet od Zilmara Azevedo
Izvorni jezik: Japanski

SUTEKI DA NE?
Poslednja obrada od goncin - 29 Decembar 2007 10:57





Poslednja poruka

Autor
Poruka

28 Decembar 2007 23:03

Angelus
Broj poruka: 1227
Alguém tem que dar uma olhada nisso!


29 Decembar 2007 06:47

IanMegill2
Broj poruka: 1671
She just didn't know how to ask for a translation.
"Suteki da ne?"
means
"That's cool/attractive/nice, isn't it?"
Can some administrator just put all her comments under the translation request, where they belong, please?