Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Japonès - Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Gostaria de saber a tradução de: SUTEKI DA...
Text a traduir
Enviat per Zilmara Azevedo
Idioma orígen: Japonès

SUTEKI DA NE?
Darrera edició per goncin - 29 Desembre 2007 10:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Desembre 2007 23:03

Angelus
Nombre de missatges: 1227
Alguém tem que dar uma olhada nisso!


29 Desembre 2007 06:47

IanMegill2
Nombre de missatges: 1671
She just didn't know how to ask for a translation.
"Suteki da ne?"
means
"That's cool/attractive/nice, isn't it?"
Can some administrator just put all her comments under the translation request, where they belong, please?