Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Bulgarsk - Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskBulgarsk

Kategori Sang

Titel
Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...
Tekst
Tilmeldt af desx
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Ti koja si me ljubila
svojim gresnim usnama
ti koja si me ubila
svojim laznim pricama

Ref. 2x
Osudi je, nebeski sudijo
ja ne mogu mnogo sam je voleo

Osudi je, nebeski sudijo
ja ne mogu za ljubav sam molio

Ti koja si me zgazila
u nocima nesanice
ti koja si me mazila
svojom rukom nevernice

Titel
Ти, която си ме целувала със своите греховни устни
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af stambolof
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Ти, която си ме целувала
със своите греховни устни.
Ти, която ме уби
със своите лъжовни думи

Осъди я ти, Небесни съдия!
Аз не мога. Много я обичах

Осъди я ти, Небесни съдия!
Аз не мога. Молих се за любов.

Ти, която премина през мен
във безсънните нощи.
Ти, която ме галеше
със своята ръка, невернице.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 11 Februar 2008 14:43