Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Bulgaars - Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Bulgaars

Categorie Liedje

Titel	Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...
Tekst Opgestuurd door desx	Uitgangs-taal: Servisch Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti koja si me ubila svojim laznim pricama Ref. 2x Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu mnogo sam je voleo Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu za ljubav sam molio Ti koja si me zgazila u nocima nesanice ti koja si me mazila svojom rukom nevernice

Titel

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸

Vertaling

Bulgaars

Vertaald door

Doel-taal: Bulgaars

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÑŠÐ¶Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ…

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½
Ð²ÑŠÐ² Ð±ÐµÐ·ÑÑŠÐ½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»ÐµÑˆÐµ
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ†Ðµ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 11 februari 2008 14:43