Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Сръбски-Български - Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиБългарски

Категория Песен

Заглавие
Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...
Текст
Предоставено от desx
Език, от който се превежда: Сръбски

Ti koja si me ljubila
svojim gresnim usnama
ti koja si me ubila
svojim laznim pricama

Ref. 2x
Osudi je, nebeski sudijo
ja ne mogu mnogo sam je voleo

Osudi je, nebeski sudijo
ja ne mogu za ljubav sam molio

Ti koja si me zgazila
u nocima nesanice
ti koja si me mazila
svojom rukom nevernice

Заглавие
Ти, която си ме целувала със своите греховни устни
Превод
Български

Преведено от stambolof
Желан език: Български

Ти, която си ме целувала
със своите греховни устни.
Ти, която ме уби
със своите лъжовни думи

Осъди я ти, Небесни съдия!
Аз не мога. Много я обичах

Осъди я ти, Небесни съдия!
Аз не мога. Молих се за любов.

Ти, която премина през мен
във безсънните нощи.
Ти, която ме галеше
със своята ръка, невернице.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 11 Февруари 2008 14:43