Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-בולגרית - Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

בולגרית

קטגוריה שיר

שם	Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...
טקסט נשלח על ידי desx	שפת המקור: סרבית Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti koja si me ubila svojim laznim pricama Ref. 2x Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu mnogo sam je voleo Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu za ljubav sam molio Ti koja si me zgazila u nocima nesanice ti koja si me mazila svojom rukom nevernice

שם

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÑŠÐ¶Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ…

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½
Ð²ÑŠÐ² Ð±ÐµÐ·ÑÑŠÐ½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»ÐµÑˆÐµ
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ†Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 11 פברואר 2008 14:43