Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Bugarski - Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Bugarski

Kategorija Pesma

Natpis	Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti...
Tekst Podnet od desx	Izvorni jezik: Srpski Ti koja si me ljubila svojim gresnim usnama ti koja si me ubila svojim laznim pricama Ref. 2x Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu mnogo sam je voleo Osudi je, nebeski sudijo ja ne mogu za ljubav sam molio Ti koja si me zgazila u nocima nesanice ti koja si me mazila svojom rukom nevernice

Natpis

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð° ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸

Prevod

Bugarski

Preveo

Željeni jezik: Bugarski

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÑƒÐ±Ð¸
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»ÑŠÐ¶Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ…

ÐžÑÑŠÐ´Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¸, ÐÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ!
ÐÐ· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ… ÑÐµ Ð·Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½
Ð²ÑŠÐ² Ð±ÐµÐ·ÑÑŠÐ½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸.
Ð¢Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ð³Ð°Ð»ÐµÑˆÐµ
ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ†Ðµ.

Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 11 Februar 2008 14:43