Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Svensk - Gently lift up the front wheels wile adjusting...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv - Spil
Titel
Gently lift up the front wheels wile adjusting...
Tekst
Tilmeldt af
jonas95
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
Gently lift up the front wheels wile adjusting the stearing trim
Bemærkninger til oversættelsen
detta är en manual till min radiostyrda bil..
this is a manual to my rc car..
Titel
Lyft försiktigt upp framdäcken medan....
Oversættelse
Svensk
Oversat af
Frankrike-sverige
Sproget, der skal oversættes til: Svensk
Lyft försiktigt upp framdäcken medan du reglerar styrningens nolläge.
Bemærkninger til oversættelsen
Stearing trim ?
Misstänker att "stearing trim" är en felskrivning av "steering trim".
/ pias
Senest valideret eller redigeret af
pias
- 23 Marts 2008 20:47
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
21 Marts 2008 15:36
pias
Antal indlæg: 8113
Hej Frankrike-sverige.
Jag misstänker (?) att "stearing trim" är en felstavning av "steering trim", vilket betyder styrningens "nolläge".
22 Marts 2008 20:00
pias
Antal indlæg: 8113
Jag korrigerar din översättning och lägger ut den för en omröstning.
Före redigering:
Lyft försiktigt upp framdäcken medans du reglerar kontrollpanelen.