Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Sueco - Gently lift up the front wheels wile adjusting...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsSueco

Categoria Cotidiano - Jogos

Título
Gently lift up the front wheels wile adjusting...
Texto
Enviado por jonas95
Idioma de origem: Inglês

Gently lift up the front wheels wile adjusting the stearing trim
Notas sobre a tradução
detta är en manual till min radiostyrda bil..
this is a manual to my rc car..

Título
Lyft försiktigt upp framdäcken medan....
Tradução
Sueco

Traduzido por Frankrike-sverige
Idioma alvo: Sueco

Lyft försiktigt upp framdäcken medan du reglerar styrningens nolläge.

Notas sobre a tradução
Stearing trim ?

Misstänker att "stearing trim" är en felskrivning av "steering trim".
/ pias
Último validado ou editado por pias - 23 Março 2008 20:47





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

21 Março 2008 15:36

pias
Número de Mensagens: 8113
Hej Frankrike-sverige.
Jag misstänker (?) att "stearing trim" är en felstavning av "steering trim", vilket betyder styrningens "nolläge".

22 Março 2008 20:00

pias
Número de Mensagens: 8113
Jag korrigerar din översättning och lägger ut den för en omröstning.

Före redigering:
Lyft försiktigt upp framdäcken medans du reglerar kontrollpanelen.