Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Hebraisk - A wee bit of heaven Drifted down from above ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Brev / E-mail - Hjem / Familie
Titel
A wee bit of heaven Drifted down from above ...
Tekst
Tilmeldt af
branded
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
A wee bit of heaven
Drifted down from above
A handful of happiness
A heartful of love
A mystery of life
So sacred and so sweet
The giver of joy
So deep and complete.
Precious and priceless
So lovable too
The worls'd sweetest miracle
Congratulations on your new baby boy
Bemærkninger til oversættelsen
a poem written to a male friend who just had a new baby boy.
Titel
פיסה מגן עדן
Oversættelse
Hebraisk
Oversat af
טל סער1
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk
פיסה מגן עדן
× ×¡×—×¤×ª למטה ממעל
×ושר ×ž×œ×•× ×—×•×¤× ×™×™×
×ž×œ×•× ×”×œ×‘ ×הבה
מסתורי ×”×—×™×™×
כה קדוש ומתוק
×ž×¢× ×™×§ השמחה
×›×” עמוק ומושל×
×œ× ×™×¡×•×œ× ×‘×¤×–
ו×הוב
×”× ×¡ המתוק ביותר בעול×
××—×•×œ×™× ×œ×‘×‘×™×™× ×œ×”×•×œ×“×ª ×‘× ×š
Senest valideret eller redigeret af
milkman
- 11 August 2008 16:25